1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
program. Jestem Ally Langdon. Dzięki

2
00:00:01,080 --> 00:00:02,560
NARRATOR: Wcześniej...
(ŚMIEJE)

3
00:00:02,680 --> 00:00:03,880
Wyjdziesz za mnie?
FILIP: Jestem w tobie zakochany.

4
00:00:04,000 --> 00:00:05,360
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

5
00:00:05,480 --> 00:00:09,160
..po siedmiu intensywnych tygodniach
w eksperymencie...

6
00:00:09,280 --> 00:00:12,160
GIA: Odrzućmy to, dobrze?
NIE!

7
00:00:12,280 --> 00:00:15,480
..kolejna faza eksperymentu
zaczął.

8
00:00:15,600 --> 00:00:17,840
O tak!

9
00:00:17,960 --> 00:00:19,840
W tygodniu opinii nasze pary odwiedziły nas

10
00:00:19,960 --> 00:00:24,040
otrzymać świeże spojrzenie na
swoje małżeństwa od rówieśników.

11
00:00:24,160 --> 00:00:26,280
Widziałeś przy zobowiązaniu
ceremonia, kiedy był, jak,

12
00:00:26,400 --> 00:00:28,280
„Sam przyjedzie do Sydney
a potem zrobimy to?”

13
00:00:28,400 --> 00:00:30,800
Nie rozmawialiśmy o tym planie.

14
00:00:30,920 --> 00:00:33,440
Sam mógł wyrazić swoje obawy

15
00:00:33,560 --> 00:00:38,200
o tym, jak Chris planuje przyszłość
dla pary bez konsultacji.

16
00:00:38,320 --> 00:00:40,480
Po prostu czuję, że nie miałem nic do powiedzenia
albo w ogóle głos.

17
00:00:40,600 --> 00:00:43,880
Alissa ostrzegła Davida
nie omawiać tych wiadomości.

18
00:00:44,760 --> 00:00:46,720
Komentarze były obraźliwe, obrzydliwe.

19
00:00:49,360 --> 00:00:51,440
Widzieliśmy je.

20
00:00:51,560 --> 00:00:53,040
I...

21
00:00:53,160 --> 00:00:54,080
Skończyła z biegaczem.

22
00:00:54,200 --> 00:00:56,400
Zamierzam zmienić jej imię na Usain Bolt.

23
00:00:56,520 --> 00:00:57,680
..Danny został wstawiony...

24
00:00:59,000 --> 00:01:02,600
..kiedy Gia odmówiła udziału
w zamianie partnerów.

25
00:01:04,880 --> 00:01:06,720
Myślę, że Gia,
nie dajesz jej żadnego dramatu.

26
00:01:06,840 --> 00:01:09,800
Ona szuka tego dramatu
aby zaspokoić swoją wewnętrzną potrzebę.

27
00:01:09,920 --> 00:01:12,720
Oraz po otrzymaniu bezpośredniej informacji zwrotnej
od Stelli...

28
00:01:12,840 --> 00:01:14,920
Rada, którą dostałem
moim zdaniem było całkiem rozsądne.

29
00:01:15,040 --> 00:01:17,720
Muszę tylko odpowiednio to dostarczyć
sposób, żeby nie poczuła się urażona.

30
00:01:17,840 --> 00:01:19,640
Trzymam kciuki
idzie w dobrą stronę. (ŚMIEJE)

31
00:01:19,760 --> 00:01:20,960
Po prostu jest mi to obojętne
za jej opinię.

32
00:01:21,080 --> 00:01:25,120
..Scott się wahał
aby podzielić się swoimi odkryciami z Gią.

33
00:01:25,240 --> 00:01:27,000
Hmm...

34
00:01:27,120 --> 00:01:28,360
(Ćwierkanie świerszczy)

35
00:01:28,480 --> 00:01:32,920
Wiedziałem, że jeśli pójdę zbyt głęboko,
Byłabym nad balkonem.

36
00:01:33,040 --> 00:01:35,160
Dziś wieczorem...

37
00:01:35,280 --> 00:01:37,080
(ŚMIEJE)
O mój Boże.

38
00:01:37,200 --> 00:01:41,240
..to kolej Alissy i Stevena
aby uzyskać świeże informacje zwrotne.

39
00:01:41,360 --> 00:01:44,240
Być może to jest Twoja szansa
skoczyć Racho.

40
00:01:44,360 --> 00:01:46,680
Przejmij dowodzenie, Stevo.
W porządku. To wszystko.

41
00:01:46,800 --> 00:01:51,760
Ale nie wszyscy nasi uczestnicy zobaczą
w tym tygodniu jako konstruktywną krytykę.

42
00:01:51,880 --> 00:01:53,880
Po prostu podjąłem decyzję
o tym jak...

43
00:01:54,000 --> 00:01:56,520
Och, nie... Właściwie, nie.
To nieprawda.

44
00:01:56,640 --> 00:02:00,800
Dochodzi do napiętej konfrontacji
dla jednej z naszych najsilniejszych par...

45
00:02:00,920 --> 00:02:02,680
Nawet teraz mam wrażenie
zaczynasz się bronić.

46
00:02:02,800 --> 00:02:04,360
Nie staję się defensywny.
Prowadzę rozmowę.

47
00:02:04,480 --> 00:02:07,320
Jestem smutny, jestem zawiedziony.

48
00:02:07,440 --> 00:02:09,920
„Czy postrzegasz mnie jako matkę/ojca?
swoich dzieci?”

49
00:02:10,040 --> 00:02:12,440
Tak, widzę cię jako ojca
moich dzieci.

50
00:02:13,720 --> 00:02:16,560
A w miarę jak trwa tydzień opinii…

51
00:02:16,680 --> 00:02:18,000
Nie, dziękuję.

52
00:02:19,400 --> 00:02:20,760
Do widzenia.

53
00:02:20,880 --> 00:02:22,680
..what's in the anonymous letter...

54
00:02:25,760 --> 00:02:28,040
..to doprowadza Gię do punktu krytycznego?

55
00:02:28,160 --> 00:02:30,520
SCOTT: Gia chce odejść.

56
00:02:30,640 --> 00:02:33,600
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

57
00:02:37,840 --> 00:02:40,000
To tydzień informacji zwrotnej

58
00:02:40,120 --> 00:02:42,160
i po całym mieście,
nasze pary biorą w tym udział

59
00:02:42,280 --> 00:02:44,760
w anonimowej rozmowie jeden na jednego
zadanie wymiany partnerów

60
00:02:44,880 --> 00:02:45,960
ustalone przez ekspertów.

61
00:02:47,680 --> 00:02:51,520
Zamiana partnerów umożliwia parom
zyskać perspektywę z zewnątrz

62
00:02:51,640 --> 00:02:52,960
na ich relacjach.

63
00:02:53,080 --> 00:02:54,360
Miło było po prostu swobodnie porozmawiać.

64
00:02:54,480 --> 00:02:55,640
JOHN: Tydzień po tygodniu,

65
00:02:55,760 --> 00:02:59,960
nasze pary otrzymują krytyczne uwagi
od nas jako ekspertów.

66
00:03:00,080 --> 00:03:01,680
Ale w tym tygodniu chodzi wyłącznie o opinie

67
00:03:01,800 --> 00:03:04,840
od tych znajdujących się w bańce
eksperymentu, ich rówieśnikami.

68
00:03:06,280 --> 00:03:10,200
I pomimo
niszczycielskie 24 godziny,

69
00:03:10,320 --> 00:03:12,200
Alissa przybiera odważną minę

70
00:03:12,320 --> 00:03:15,480
i jest gotowy do udziału
w tym zadaniu.

71
00:03:15,600 --> 00:03:17,720
ALISSA: Oczywiście, David i ja,

72
00:03:17,840 --> 00:03:20,360
zeszliśmy z tyłu, jak,
kilka dość ciężkich chwil.

73
00:03:20,480 --> 00:03:23,120
(DRAMATYCZNE MUZYKI)
(DŹWIĘKI TELEFONU KOMÓRKOWEGO)

74
00:03:23,240 --> 00:03:27,000
Dziś wieczorem Juliette poczuła namiętność
wystarczy, żeby przesłać mi rachunki

75
00:03:27,120 --> 00:03:30,760
o języku, jakiego używano
za moimi plecami.

76
00:03:30,880 --> 00:03:35,800
To co właśnie przeczytałem
(BIEP) obrzydliwe.

77
00:03:36,880 --> 00:03:39,280
Ale dzisiaj chcę się po prostu skupić
na zadaniu.

78
00:03:39,400 --> 00:03:41,680
Wiesz, jestem tu dla Davida
i nasz związek.

79
00:03:41,800 --> 00:03:44,480
Więc tak, jestem naprawdę podekscytowany
i zawsze jestem otwarty na opinie

80
00:03:44,600 --> 00:03:47,240
i nie jestem pewien, kim będę
nawiązał współpracę z dzisiaj,

81
00:03:47,360 --> 00:03:50,240
ale czuję, że jest naprawdę ciężko
aby otrzymać informację zwrotną

82
00:03:50,360 --> 00:03:52,040
od ludzi, którzy cię spalili.

83
00:03:52,160 --> 00:03:54,120
Miejmy nadzieję, że to nie Bec.

84
00:03:55,200 --> 00:03:56,600
Patrzę czy nie patrzę?

85
00:03:56,720 --> 00:03:59,160
(GRA MUZYKA)

86
00:04:04,640 --> 00:04:06,800
(GRA JASNA MUZYKA)
O, cześć!

87
00:04:06,920 --> 00:04:09,240
O mój Boże.
(Obie się śmieją)

88
00:04:09,360 --> 00:04:11,800
Witam!
Jak się masz?

89
00:04:11,920 --> 00:04:14,560
Och, wchodzę i widzę Alissę.
(ŚMIEJE)

90
00:04:14,680 --> 00:04:15,800
Ale zastanawiałem się
z kim miałem się spotkać.

91
00:04:15,920 --> 00:04:16,880
Pytam: „Kto to będzie?”

92
00:04:17,000 --> 00:04:18,200
Właściwie czuję się naprawdę dobrze.

93
00:04:18,320 --> 00:04:19,760
Jeśli potrzebuję porady i opinii,

94
00:04:19,880 --> 00:04:22,080
to prawdopodobnie najlepsze, co przychodzi
od najlepszej przyjaciółki Rachel

95
00:04:22,200 --> 00:04:24,880
bo mówią jak szaleni.

96
00:04:25,000 --> 00:04:26,480
Alisa wie wszystko.

97
00:04:26,600 --> 00:04:29,360
Prawdopodobnie, jeśli pierdnę we śnie
czy coś, kto wie?

98
00:04:29,480 --> 00:04:31,720
Chciałem z tobą porozmawiać.
Och, fantastycznie.

99
00:04:31,840 --> 00:04:33,680
(Obie się śmieją)

100
00:04:33,800 --> 00:04:35,280
Jak twoja atrakcja?

101
00:04:35,400 --> 00:04:38,160
Czy dostajesz... Jest atrakcją
budujesz z Rachel?

102
00:04:38,280 --> 00:04:39,960
Zdecydowanie mogę powiedzieć, że tak.

103
00:04:40,080 --> 00:04:42,920
Co Cię powstrzymuje?
(ŚMIEJE)

104
00:04:43,040 --> 00:04:44,160
Nic mnie tak naprawdę nie powstrzymuje.

105
00:04:44,280 --> 00:04:48,160
Jeśli chodzi o intymność,
dotarcie tam zajęło trochę czasu.

106
00:04:48,280 --> 00:04:50,760
Zrobiłeś ogromny postęp

107
00:04:50,880 --> 00:04:54,160
i czuję, że może to jest to
Twoja szansa na przeskoczenie Racho.

108
00:04:54,280 --> 00:04:55,960
(Obie się śmieją)

109
00:04:56,080 --> 00:04:58,720
Musisz się po prostu odbudować
więcej tej pewności

110
00:04:58,840 --> 00:05:01,960
i przejmij (BLEEP) prowadzenie, Stevo.
W porządku, to wszystko.

111
00:05:02,080 --> 00:05:03,840
Jak się masz z Dave'em?

112
00:05:03,960 --> 00:05:07,600
Czuję, że David i ja jesteśmy w tym zaangażowani
takie dobre miejsce

113
00:05:07,720 --> 00:05:09,240
teraz w naszym związku

114
00:05:09,360 --> 00:05:12,280
i czuję, że jesteśmy na dobrej drodze
ta sama strona w wielu obszarach.

115
00:05:13,520 --> 00:05:17,040
Chciałem zapytać,
co widzisz z zewnątrz?

116
00:05:17,160 --> 00:05:19,560
Z całą pewnością mogę ci to powiedzieć.

117
00:05:19,680 --> 00:05:21,480
Widziałem Dave'a
na tych przyjęciach

118
00:05:21,600 --> 00:05:26,680
i kiedy nie ma Cię w pobliżu,
on...on cię wspiera.

119
00:05:26,800 --> 00:05:28,600
(GRA DELIKATNA MUZYKA)

120
00:05:28,720 --> 00:05:30,840
On ma...
On cię wspiera.

121
00:05:30,960 --> 00:05:36,040
Leży mu na sercu Twoje dobro.
A on jest... To po prostu niesamowite.

122
00:05:36,160 --> 00:05:39,280
Jest taki spokojny i opanowany
i bardzo cię szanuje

123
00:05:39,400 --> 00:05:40,840
i jest taki...
i jest połączenie.

124
00:05:40,960 --> 00:05:43,680
Widziałem was oboje na odosobnieniu,
połączenie, które macie.

125
00:05:43,800 --> 00:05:46,640
To bardzo słodkie. Jesteś dopasowaniem.
Tak.

126
00:05:46,760 --> 00:05:48,240
Nie ma co do tego wątpliwości.

127
00:05:48,360 --> 00:05:51,720
Wszystko, co mogę powiedzieć, to iść dalej...
Dziękuję, Steven.

128
00:05:51,840 --> 00:05:53,240
..ponieważ pasujesz.

129
00:05:53,360 --> 00:05:56,640
Słuchaj, Stevo, czuję, że naprawdę
uwzględnił uwagi

130
00:05:56,760 --> 00:05:58,000
jakie dla niego miałam

131
00:05:58,120 --> 00:06:00,720
i bardzo się cieszę z opinii
które dał mi Steven.

132
00:06:00,840 --> 00:06:03,880
Naprawdę miło było to usłyszeć
że jesteśmy silną parą.

133
00:06:04,000 --> 00:06:05,600
Dzięki.
Pozdrawiam.

134
00:06:05,720 --> 00:06:08,920
Pozdrawiam nas i nasz związek.
100%.

135
00:06:09,040 --> 00:06:11,640
I pospiesz się i skacz Rach. (ŚMIEJE)
Och...

136
00:06:11,760 --> 00:06:16,920
Pierwsza faza tygodnia informacji zwrotnej
dobiegł końca

137
00:06:17,040 --> 00:06:22,080
i podczas gdy Alissa czuje się spokojna
w jej związku z Davidem,

138
00:06:22,200 --> 00:06:24,120
z powrotem w apartamentach...

139
00:06:24,240 --> 00:06:25,920
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

140
00:06:26,040 --> 00:06:29,320
..David jest zdenerwowany
o jego spotkaniu z Bec.

141
00:06:29,440 --> 00:06:30,920
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

142
00:06:31,040 --> 00:06:34,320
Denerwuję się, siedząc tutaj
Czekam, aż Alissa wejdzie

143
00:06:34,440 --> 00:06:37,520
bo nie wiem jak
ona przyjmie fakt

144
00:06:37,640 --> 00:06:43,480
o czym musiałem porozmawiać z Bec
SMS-y, które wysłała Bec

145
00:06:43,600 --> 00:06:45,720
i nie chciałam o tym rozmawiać,
ale Bec najwyraźniej o tym wspomniała,

146
00:06:45,840 --> 00:06:48,200
więc nie mogłem się przed tym powstrzymać,
wiesz.

147
00:06:48,320 --> 00:06:50,560
BEC: Wiesz co, chciałam
porozmawiam z tobą i Alissą,

148
00:06:50,680 --> 00:06:52,200
ale oczywiście nie mogłem,
o tych wiadomościach.

149
00:06:52,320 --> 00:06:55,760
Nie byłem wobec ciebie niemiły.
Nie byłem niegrzeczny wobec Alissy.

150
00:06:55,880 --> 00:06:57,840
Właśnie o tym mówiłem
twój związek.

151
00:06:57,960 --> 00:07:00,800
Nie chcę zabierać
ze strony Alissy.

152
00:07:00,920 --> 00:07:02,640
Jestem pewien, że z tobą porozmawia
w swoim czasie.

153
00:07:02,760 --> 00:07:05,800
Ale spodobały mi się komentarze
były podłe, obrzydliwe...

154
00:07:05,920 --> 00:07:08,240
Ale skąd wiesz...
..bardzo, jakby, podły i złośliwy.

155
00:07:08,360 --> 00:07:09,880
Ale skąd wiesz, jakie one były?

156
00:07:10,000 --> 00:07:11,200
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

157
00:07:11,320 --> 00:07:13,680
Czy Juliette wysłała je do Alissy?

158
00:07:13,800 --> 00:07:15,040
Zrobiła to.

159
00:07:15,160 --> 00:07:16,640
Trudno na to patrzeć.

160
00:07:16,760 --> 00:07:19,640
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

161
00:07:19,760 --> 00:07:21,760
ALISSA: Puk-puk.
Co zrobić?

162
00:07:21,880 --> 00:07:23,720
Cześć.
Cześć.

163
00:07:23,840 --> 00:07:25,320
Jak się masz?
Dobry. Jak się masz?

164
00:07:25,440 --> 00:07:26,880
Jestem dobry.
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

165
00:07:27,000 --> 00:07:28,440
Jak ci minął dzień?
Dobry.

166
00:07:28,560 --> 00:07:30,680
Jak było u Ciebie?
Tak, było dobrze.

167
00:07:30,800 --> 00:07:32,040
To było dobre.
To dobrze.

168
00:07:33,120 --> 00:07:36,640
Z kim się dziś spotkałeś?
Kogo dzisiaj dogoniłem?

169
00:07:36,760 --> 00:07:40,600
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

170
00:07:40,720 --> 00:07:42,640
Och, dogoniłem Bec.

171
00:07:42,760 --> 00:07:44,720
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

172
00:07:44,840 --> 00:07:47,080
Gdzie mam zacząć?

173
00:07:47,200 --> 00:07:50,440
Siedziałem tam i byłem...
Jak wstrzymywałeś oddech?

174
00:07:50,560 --> 00:07:52,320
Ponieważ o tym rozmawialiśmy
zanim odszedłeś.

175
00:07:52,440 --> 00:07:54,160
Powiedziałem: „Nie…”.
Tak.

176
00:07:54,280 --> 00:07:56,560
.."wspomnij o wiadomościach."
No cóż, zamyśliłem się...

177
00:07:56,680 --> 00:07:59,280
Wspomniałeś o nich?
Podniosła to.

178
00:07:59,400 --> 00:08:02,080
(GAS) Kochanie! NIE!
Podniosła to.

179
00:08:02,200 --> 00:08:04,200
Tak.
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

180
00:08:04,320 --> 00:08:09,160
Jedna rzecz, którą powiedziałem dzisiaj Davidowi
zanim odszedł, było

181
00:08:09,280 --> 00:08:12,520
„Proszę nie podnosić
SMS-y.”

182
00:08:12,640 --> 00:08:14,080
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

183
00:08:14,200 --> 00:08:18,080
I to zostało wychowane
i to mnie zdenerwowało

184
00:08:18,200 --> 00:08:19,680
bo jestem jak...
Jestem naprawdę rozczarowany

185
00:08:19,800 --> 00:08:21,920
bo to jest coś
Chciałem się odnieść.

186
00:08:23,240 --> 00:08:25,520
Bo była jak...
przepraszała.

187
00:08:25,640 --> 00:08:28,520
A potem próbowała powiedzieć
widziała drugą stronę Gii...

188
00:08:28,640 --> 00:08:29,600
Och!

189
00:08:29,720 --> 00:08:32,080
A ona jest jak
„To wszystko wina Gii”.

190
00:08:32,200 --> 00:08:36,520
Gia ma ze mną problem, ale ona
ciągle udaje, że to ja.

191
00:08:36,640 --> 00:08:39,480
Ale Gia wysłała je do Juliette, aby spróbowały
i wrzuć mnie pod autobus

192
00:08:39,600 --> 00:08:40,520
ale cię skrzywdziłem.

193
00:08:40,640 --> 00:08:43,480
W centrum wszystkiego...
Mhm.

194
00:08:43,600 --> 00:08:44,560
..to Gia.

195
00:08:44,680 --> 00:08:46,040
Nie wiem w co wierzyć
już.

196
00:08:46,160 --> 00:08:47,320
Ale nie obchodzi mnie, ile przepraszam
dostaję...

197
00:08:47,440 --> 00:08:49,200
O tak, jestem z Tobą w 100%.

198
00:08:49,320 --> 00:08:50,720
..ile przepraszam...
Mhm.

199
00:08:50,840 --> 00:08:52,000
..trzeba się tym zająć.
Tak.

200
00:08:52,120 --> 00:08:54,280
Ona wie, że jesteś miły.
Mhm.

201
00:08:54,400 --> 00:08:56,840
Ona się do ciebie opiera
i ona tobą manipuluje.

202
00:08:56,960 --> 00:08:58,760
Mhm. Ale ja nie...
Nie wierzę w to.

203
00:08:58,880 --> 00:09:02,480
Nie, ale jedyne, co zrobiłem, to powiedziałem: „Słuchaj,
ty i moja żona możecie to rozwiązać”

204
00:09:02,600 --> 00:09:03,560
zasadniczo jest to, co powiedziałem.

205
00:09:03,680 --> 00:09:06,160
Powiedziałem: „Nie zabiorę
od Alissy”

206
00:09:06,280 --> 00:09:08,280
ale powiedziałem... nie podobało mi się to.

207
00:09:08,400 --> 00:09:10,080
Ale kochanie, pytałem cię,
jak, nie.

208
00:09:10,200 --> 00:09:11,840
Jak myślisz, jak się czułem?
siedzi tam?

209
00:09:11,960 --> 00:09:14,400
I pierwsza rzecz, która się pojawia
z jej ust jest...

210
00:09:14,520 --> 00:09:15,760
(jęki)
..sytuacja.

211
00:09:15,880 --> 00:09:16,920
Co chciałeś, żebym zrobił?

212
00:09:17,040 --> 00:09:20,360
Powinieneś był powiedzieć: „Nie jestem...
To nie dla mnie wtrącanie się.

213
00:09:20,480 --> 00:09:23,800
„Jako, nie zgadzam się z…”
Cóż, to właśnie powiedziałem. Powiedziałem...

214
00:09:23,920 --> 00:09:24,920
Wiem, ale kochanie,
poszedłeś tam.

215
00:09:25,040 --> 00:09:26,400
Zapytałem cię o jedną rzecz.

216
00:09:26,520 --> 00:09:30,080
Czuję, że David powinien to zrobić
po prostu całkowicie go zamknij.

217
00:09:30,200 --> 00:09:32,840
Bec chce tylko mieć nogę, na której może stanąć

218
00:09:32,960 --> 00:09:34,720
bo jak tylko Juliette
najwyraźniej przyniosłem to na kanapę

219
00:09:34,840 --> 00:09:36,200
srała sobie.

220
00:09:36,320 --> 00:09:41,520
Powinieneś uważać z tym, ile
jesteś zły, że to mówię

221
00:09:41,640 --> 00:09:46,280
kiedy mam zrzuty ekranu z czego
mówiłeś o Alissie i Davidzie.

222
00:09:47,880 --> 00:09:48,960
To było podłe.

223
00:09:49,080 --> 00:09:52,240
(PIĘK, DZIŚ, PIS).
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

224
00:09:54,120 --> 00:09:58,040
Chciała się upewnić
poruszyła tę kwestię z Davidem

225
00:09:58,160 --> 00:09:59,680
spróbować się nieco wycofać.

226
00:09:59,800 --> 00:10:02,040
Ale tak, jestem dość zdenerwowany
ponieważ, jak,

227
00:10:02,160 --> 00:10:04,440
to jest coś, czego chciałem
zwracać się do dziewczyny.

228
00:10:04,560 --> 00:10:06,120
Rozumiem, że jesteś zdenerwowany.

229
00:10:06,240 --> 00:10:09,400
I słyszałem cię głośno i wyraźnie
zanim dzisiaj wyszedłem,

230
00:10:09,520 --> 00:10:11,680
ale to nie jest coś
że zamierzam...

231
00:10:11,800 --> 00:10:13,240
którymi chciałem się zająć.

232
00:10:13,360 --> 00:10:15,760
To coś, czym możesz się zająć
z nią.

233
00:10:15,880 --> 00:10:18,560
Pod koniec dnia,
Bardzo opiekuję się Alissą

234
00:10:18,680 --> 00:10:21,480
i choć nie chciałam
w ogóle rozmawiać o sytuacji,

235
00:10:21,600 --> 00:10:25,440
kiedy Bec o tym wspomniał,
Poczułam, że nie mam wyboru...

236
00:10:25,560 --> 00:10:27,480
Ponieważ to był... ja...

237
00:10:27,600 --> 00:10:29,240
Ostatnia osoba, którą chciałem widzieć
czy to była... ona.

238
00:10:29,360 --> 00:10:30,600
Wiem, że jesteś wkurzony.
Tak.

239
00:10:30,720 --> 00:10:32,160
Tak samo wkurzony jak ja.
100%.

240
00:10:32,280 --> 00:10:33,200
Wiem, że jesteś.

241
00:10:33,320 --> 00:10:36,280
Czuję się jak (BLEEP) idiota.

242
00:10:36,400 --> 00:10:39,840
Właściwie to czuję się jak idiota
w tym całym eksperymencie.

243
00:10:39,960 --> 00:10:43,480
Jakbym został oszukany
tyle razy.

244
00:10:43,600 --> 00:10:46,200
Przeprosiny Bec nic dla mnie nie znaczą.

245
00:10:46,320 --> 00:10:49,840
Udowodniła to nie raz
nie można jej ufać.

246
00:10:49,960 --> 00:10:51,400
I wiem, że jest manipulantką

247
00:10:51,520 --> 00:10:53,720
bo zawsze dostaje
jej (BLEEP) sposób.

248
00:10:53,840 --> 00:10:55,520
Jestem miłą dziewczyną.
Ja wiem.

249
00:10:55,640 --> 00:10:57,560
Ufałem Gii i Bec.
Tak.

250
00:10:57,680 --> 00:11:01,240
Wybaczyłem im obojgu. ja...
A mimo to, to po prostu...

251
00:11:01,360 --> 00:11:03,200
Właśnie to mnie trochę boli.

252
00:11:03,320 --> 00:11:05,160
Szczerze mówiąc, jak
Nienawidzę cię takiego widzieć.

253
00:11:06,200 --> 00:11:08,680
I to... to mnie po prostu frustruje.

254
00:11:08,800 --> 00:11:11,720
(PŁACZE)
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

255
00:11:23,160 --> 00:11:25,640
(PŁACZE) Nie wiem
w co już wierzyć.

256
00:11:25,760 --> 00:11:28,680
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

257
00:11:34,760 --> 00:11:37,560
A w głębi korytarza...

258
00:11:37,680 --> 00:11:41,440
Bec czeka na powrót Danny'ego
z jego zadania wymiany partnerów.

259
00:11:41,560 --> 00:11:43,400
(DRZWI OTWIERAJĄ SIĘ)
DANNY: Cześć, kochanie.

260
00:11:43,520 --> 00:11:46,240
Cześć, kochanie.
Jak się masz? (ŚMIEJE)

261
00:11:46,360 --> 00:11:49,240
Dobrze. Jak ci minął dzień?

262
00:11:49,360 --> 00:11:52,720
Mój dzień był (BLEEP) niesamowity. (ŚMIEJE)
Kogo widziałeś?

263
00:11:52,840 --> 00:11:54,200
Jak było u Ciebie?
Dobry.

264
00:11:54,320 --> 00:11:55,560
Kogo widziałeś?
(ŚMIEJE)

265
00:11:56,680 --> 00:12:00,280
Lepszym pytaniem byłoby:
„Kogo nie widziałem?”

266
00:12:00,400 --> 00:12:02,280
(ŚMIEJE)
Co?

267
00:12:02,400 --> 00:12:05,440
Miałem się spotkać z Gią.
Ale ona mnie postawiła. (ŚMIEJE)

268
00:12:07,000 --> 00:12:09,280
Pierwszy raz w życiu wstałam
w moim życiu.

269
00:12:09,400 --> 00:12:10,880
I to od Gii.
Takie zabawne.

270
00:12:11,000 --> 00:12:14,960
(Śmiech) Dobra passa się skończyła,
więc to jest zabawne.

271
00:12:15,080 --> 00:12:16,760
Więc rozmawiałeś z kimś?
Nie. Nikt.

272
00:12:16,880 --> 00:12:18,840
Właśnie wypiłem kilka piw
w Bondi,

273
00:12:18,960 --> 00:12:22,880
wyluzowany, spacer po plaży,
zrobiłem swoje,

274
00:12:23,000 --> 00:12:24,080
wróć tutaj.

275
00:12:24,200 --> 00:12:26,040
Zacząłem pieprzyć ptaki
kiedy miałem 14 lat.

276
00:12:26,160 --> 00:12:27,760
Mam teraz 34 lata.

277
00:12:27,880 --> 00:12:29,680
20 lat.
Ani razu nie stanąłem.

278
00:12:29,800 --> 00:12:32,640
Więc to musiało się stać...
musiało w końcu nastąpić.

279
00:12:32,760 --> 00:12:35,960
Z ciekawości, dlaczego tak myślisz
nie pojawiła się?

280
00:12:36,080 --> 00:12:40,200
Szczerze mówiąc, myślę, że prawdopodobnie
pomyślałem, że to możesz być ty.

281
00:12:40,320 --> 00:12:41,840
A jeśli okłamałeś kogoś

282
00:12:41,960 --> 00:12:43,920
i wtedy musisz tam siedzieć
twarzą w twarz z nimi

283
00:12:44,040 --> 00:12:45,440
gdzie nie możesz uciec...
To konfrontacja, prawda?

284
00:12:45,560 --> 00:12:46,600
To konfrontacja.

285
00:12:46,720 --> 00:12:48,760
Kiedy kogoś okłamałeś, prawda

286
00:12:48,880 --> 00:12:51,600
i okłamałeś kogoś
i rzuciłeś się na nich...

287
00:12:51,720 --> 00:12:53,440
Tylko tamtej nocy
podczas ceremonii zaręczyn,

288
00:12:53,560 --> 00:12:56,000
kazała mi się zamknąć.

289
00:12:56,120 --> 00:12:59,120
Pewnie pomyślała: „Jest
nikła szansa, że uda mi się dorwać Daniela

290
00:12:59,240 --> 00:13:01,280
„i nie mogę... nie mogę tego zrobić”.

291
00:13:03,240 --> 00:13:05,600
Nawet gdyby było to 10% szans,
nie mogła ryzykować.

292
00:13:05,720 --> 00:13:11,480
Ja też głęboko wierzę, że tak nie jest
zainteresowany wykazaniem jakichkolwiek wad

293
00:13:11,600 --> 00:13:12,640
w jej związku.

294
00:13:12,760 --> 00:13:15,360
Nie ma na to ochoty

295
00:13:15,480 --> 00:13:21,120
i myślę, że właśnie dlatego
prawdopodobnie odmówiła.

296
00:13:21,240 --> 00:13:23,160
Trochę ciebie, trochę...

297
00:13:23,280 --> 00:13:24,880
Czy wiesz, co uważam za zabawne?
chociaż?

298
00:13:25,000 --> 00:13:27,960
Nie okazała mi braku szacunku, ponieważ
ona nie jest mi nic winna,

299
00:13:28,080 --> 00:13:29,720
ale tak naprawdę została zlekceważona
Scotta

300
00:13:29,840 --> 00:13:34,120
ponieważ to zadanie mogła mieć
zbliżyło ich do siebie

301
00:13:34,240 --> 00:13:36,160
jeśli otrzyma prawdziwą informację zwrotną.

302
00:13:36,280 --> 00:13:39,840
Ponieważ się nie pojawiła,
nie ma żadnej informacji zwrotnej.

303
00:13:39,960 --> 00:13:41,520
Swoją drogą, kogo miałeś?
Dawid.

304
00:13:41,640 --> 00:13:43,880
Tak. Jak poszło?
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

305
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Kiedy Juliette odeszła
ceremonia zaręczyn,

306
00:13:46,120 --> 00:13:49,520
wysłała Alissę i Davida
wszystkie SMS-y.

307
00:13:49,640 --> 00:13:52,120
Czy David je przeczytał?
Dawid i Alicja. Tak.

308
00:13:52,240 --> 00:13:54,800
Boże.
Tak. I tak...

309
00:13:54,920 --> 00:13:56,120
Co powiedzieli, oczywiście,

310
00:13:56,240 --> 00:13:57,360
bo nawet nie wiem
co powiedzieli.

311
00:13:57,480 --> 00:13:59,000
Kochanie, nie pamiętam
co powiedzieli.

312
00:14:00,120 --> 00:14:02,000
(CZYTA WIADOMOŚCI NA EKRANIE)

313
00:14:12,920 --> 00:14:16,400
Przeprosiłem go
za wiadomości.

314
00:14:16,520 --> 00:14:20,480
Po prostu w kółko przepraszam
i tak w kółko.

315
00:14:20,600 --> 00:14:22,400
I rozumiem.
Zrobiłem coś złego.

316
00:14:22,520 --> 00:14:26,120
Ale po prostu mam ochotę
to po prostu coś...

317
00:14:26,240 --> 00:14:27,920
To po prostu... To się nigdy nie kończy.

318
00:14:28,040 --> 00:14:34,360
Szczerze mówiąc, (BLEEP) jak bardzo
mogę bardziej przepraszać?

319
00:14:34,480 --> 00:14:37,320
Lubię i zrobię to, bo muszę

320
00:14:37,440 --> 00:14:39,800
i jestem w błędzie
za ich pisanie.

321
00:14:39,920 --> 00:14:43,960
Ale... (BLEEP), jak,
Ja po prostu... jestem pusty.

322
00:14:45,400 --> 00:14:48,080
Rzeczy, które się wydarzyły
dwa miesiące temu,

323
00:14:48,200 --> 00:14:53,240
Gia ciągle podnosi temat
na pierwszy plan zagadnień

324
00:14:53,360 --> 00:14:54,680
oraz Alissa i David...

325
00:14:54,800 --> 00:14:56,560
Juliette, która je wychowała,
jednak wysyłając wiadomości.

326
00:14:56,680 --> 00:15:01,600
Ale Gia wysłała je do Juliette i
wysłano je dwa miesiące temu.

327
00:15:01,720 --> 00:15:03,760
Właściwie to jestem po prostu bardzo zmęczony, kochanie.

328
00:15:03,880 --> 00:15:06,080
Mówisz, że jesteś tym zmęczony.
Wyobraź sobie, co czuje David.

329
00:15:06,200 --> 00:15:08,440
Tak, wiem.
Miałby tego dość.

330
00:15:08,560 --> 00:15:09,520
Tak, oczywiście.

331
00:15:09,640 --> 00:15:15,320
I wiem, że tak mówisz
Gia wysłała wiadomości do Juliette,

332
00:15:15,440 --> 00:15:18,120
ale rzeczywistość jest taka, że gdybyś tego nie zrobił
wysyłaj im wiadomości

333
00:15:18,240 --> 00:15:19,360
na pierwszym miejscu,

334
00:15:19,480 --> 00:15:22,040
nie miałaby żadnych zrzutów ekranu
wysłać.

335
00:15:22,160 --> 00:15:26,080
Nie obchodzi mnie, co ktoś miał
co mi zrobiłeś, ani jak się czułem.

336
00:15:26,200 --> 00:15:29,400
Nie wysyłam obraźliwych wiadomości.
To tylko ja.

337
00:15:29,520 --> 00:15:31,040
Nie możesz tego tolerować.

338
00:15:31,160 --> 00:15:34,680
Ona jakby próbowała powiedzieć:
„Och, Gia wysłała je do Juliette”

339
00:15:34,800 --> 00:15:37,040
ale ja na to: „Ale ty ich wysłałeś
na pierwszym miejscu.”

340
00:15:37,160 --> 00:15:39,200
Bez ciebie, wysyłając je,
nie ma zrzutów ekranu,

341
00:15:39,320 --> 00:15:40,800
więc to do mnie nie pasuje.

342
00:15:40,920 --> 00:15:42,920
Wszystko sprowadza się do Bec.

343
00:15:43,040 --> 00:15:45,840
A więc jeszcze raz nasz związek

344
00:15:45,960 --> 00:15:50,760
jest po prostu prawie rozmazany
z tymi wszystkimi innymi rzeczami.

345
00:15:50,880 --> 00:15:53,200
No i co z tą rozmową?
było o nas?

346
00:15:53,320 --> 00:15:55,000
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

347
00:15:55,120 --> 00:15:56,880
Martwi się o zrzuty ekranu

348
00:15:57,000 --> 00:15:59,280
które zostaną wychowane
na kolejnym przyjęciu,

349
00:15:59,400 --> 00:16:01,640
ale to jest jak,
prawdopodobnie będą.

350
00:16:01,760 --> 00:16:04,640
Jeśli ludzie chcą powiedzieć
jej kilka rzeczy

351
00:16:04,760 --> 00:16:06,480
i zadzwoń do niej, żeby nie działała
i takie tam,

352
00:16:06,600 --> 00:16:08,480
więc musi to po prostu przyjąć
szczerze mówiąc, na brodzie.

353
00:16:08,600 --> 00:16:11,240
Więc musisz po prostu zaokrąglić
i przeprosić przed...

354
00:16:11,360 --> 00:16:12,320
Znowu.
..znowu grupa...

355
00:16:12,440 --> 00:16:14,040
Tak.
..a potem odejdź od tego...

356
00:16:14,160 --> 00:16:15,080
Tak.

357
00:16:15,200 --> 00:16:17,240
..i po prostu nie rób żadnych głupich rzeczy
tak w przyszłości.

358
00:16:17,360 --> 00:16:19,320
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

359
00:16:28,000 --> 00:16:31,040
(PŁACZE)

360
00:16:32,440 --> 00:16:35,440
(PŁACZ KONTYNUUJE)

361
00:16:35,560 --> 00:16:38,200
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

362
00:17:39,080 --> 00:17:41,160
(GRA JASNA MUZYKA)

363
00:17:44,440 --> 00:17:47,600
NARRATOR: Z wymianą partnerów
faza zakończona,

364
00:17:47,720 --> 00:17:50,840
Chris czeka na powrót Sama.

365
00:17:50,960 --> 00:17:53,480
Sam czuł się pod presją

366
00:17:53,600 --> 00:17:56,440
po ujawnieniu Chrisa
podczas ceremonii zaręczyn

367
00:17:56,560 --> 00:18:01,160
że miał dla tej pary konkretny plan
poza eksperymentem.

368
00:18:01,280 --> 00:18:04,240
Myślę, co by to prawdopodobnie było
wygląda na to, że po prostu mówimy, idziemy,

369
00:18:04,360 --> 00:18:06,040
„No cóż, wszystko zgadza się”

370
00:18:06,160 --> 00:18:08,600
mielibyśmy miejsce w Sydney,
więc pojechał do Sydney.

371
00:18:08,720 --> 00:18:10,880
Zatrzymałbym się przede wszystkim na farmie

372
00:18:11,000 --> 00:18:12,560
i może uda nam się popłynąć
tam i z powrotem przez chwilę

373
00:18:12,680 --> 00:18:13,960
z Sydney na farmę.

374
00:18:14,080 --> 00:18:15,840
Ach, ktoś pomyślał
o tym...

375
00:18:15,960 --> 00:18:17,920
Cóż...
.. całkiem szczegółowo. (ŚMIEJE)

376
00:18:18,040 --> 00:18:20,640
Myślę, że tak by było
wyglądać, jeśli odniesiemy sukces

377
00:18:20,760 --> 00:18:21,840
i chcę, żebyśmy odnieśli sukces.

378
00:18:21,960 --> 00:18:24,200
Ale ma mnóstwo rzeczy do zrobienia
w mieście, podczas gdy ja jestem jak,

379
00:18:24,320 --> 00:18:25,360
fajnie jest być na farmie w pełnym wymiarze godzin.

380
00:18:25,480 --> 00:18:27,320
Ale po konstruktywnej rozmowie
z Filipem

381
00:18:27,440 --> 00:18:31,400
o konieczności omówienia tej kwestii
z Chrisem...

382
00:18:31,520 --> 00:18:34,040
Po prostu czuję, że tego nie zrobiłem
w ogóle zabrać głos.

383
00:18:34,160 --> 00:18:36,880
Gdybyśmy podjęli taką decyzję
razem...

384
00:18:37,000 --> 00:18:39,200
FILIP: Oczywiście.
..wylądowałby dużo lepiej.

385
00:18:39,320 --> 00:18:40,760
Cóż, teraz nie masz na to ochoty
piszesz swoją historię.

386
00:18:40,880 --> 00:18:41,680
Tak.

387
00:18:41,800 --> 00:18:44,400
Naprawdę musisz werbalizować
jakie masz plany,

388
00:18:44,520 --> 00:18:46,280
bo to jest partnerstwo...
Tak.

389
00:18:46,400 --> 00:18:47,360
..Wiesz, że.

390
00:18:47,480 --> 00:18:51,760
Sam wraca do apartamentów
czuję się zachęcony.

391
00:18:51,880 --> 00:18:53,280
Schodząc z tyłu
rozmowy z Filem,

392
00:18:53,400 --> 00:18:55,000
Czuję, że mogę to znieść
krok do przodu

393
00:18:55,120 --> 00:18:56,960
w znalezieniu rozwiązania od Chrisa.

394
00:18:57,080 --> 00:18:59,800
Mam więc wielką nadzieję, że będziemy pracować
przez to razem

395
00:18:59,920 --> 00:19:06,040
i że może się trochę otworzyć
z mojego punktu widzenia.

396
00:19:06,160 --> 00:19:08,040
Tak, miło było pogawędzić z Filem.

397
00:19:10,000 --> 00:19:11,680
Jedna rzecz, która się pojawiła
z nim

398
00:19:11,800 --> 00:19:14,720
to znaczy, kiedy siedzieliśmy dalej
kanapa do ceremonii zaręczyn

399
00:19:14,840 --> 00:19:18,600
a eksperci byli np.
jaki mamy plan...

400
00:19:20,280 --> 00:19:22,800
..um, i w pewnym sensie powiedziałeś, że:
„Och, tak to działa.

401
00:19:22,920 --> 00:19:25,200
„Wtedy przeprowadzimy się do Sydney i będziemy mogli
idź tutaj, a my pójdziemy tutaj.”

402
00:19:25,320 --> 00:19:27,560
To pierwszy raz
Słyszałem ten plan.

403
00:19:27,680 --> 00:19:29,240
Tak.

404
00:19:29,360 --> 00:19:31,040
I było trochę podobnie
właśnie podjąłeś decyzję

405
00:19:31,160 --> 00:19:32,320
o tym, jak to się dzieje.

406
00:19:32,440 --> 00:19:34,640
Och, nie... Właściwie, nie,
to nieprawda.

407
00:19:34,760 --> 00:19:39,120
Powiedziałem, czy mamy pracować i czy
przetrwać poza tym eksperymentem,

408
00:19:39,240 --> 00:19:41,480
Powiedziałem najbardziej idealny plan
wyglądałoby

409
00:19:41,600 --> 00:19:45,080
dostaniemy miejsce w Sydney
a potem zamieszkał na farmie.

410
00:19:45,200 --> 00:19:46,760
Po prostu będąc, jak,
„To nie tak się stało”

411
00:19:46,880 --> 00:19:47,920
tak właśnie było u mnie.

412
00:19:48,040 --> 00:19:49,120
Tak.

413
00:19:49,240 --> 00:19:51,680
Więc jakby to pominąć...
jakbym tam siedział

414
00:19:51,800 --> 00:19:52,880
i to właśnie usłyszałem, co mówisz

415
00:19:53,000 --> 00:19:54,560
i wydawało mi się, że mówisz:
„To jedyny sposób”.

416
00:19:56,880 --> 00:19:58,080
Hmm...

417
00:19:59,840 --> 00:20:02,000
Och, ja po prostu... jestem zszokowany.

418
00:20:02,120 --> 00:20:04,960
Tak, od razu przechodzi w defensywę
kiedy próbuję coś poruszyć

419
00:20:05,080 --> 00:20:07,960
nie było to dla mnie miłe.

420
00:20:08,080 --> 00:20:10,480
To jest tak, jakby, nie wiem,
to po prostu...

421
00:20:10,600 --> 00:20:14,960
Nie jestem przyzwyczajony do mówienia do mnie
chyba ostro.

422
00:20:15,080 --> 00:20:17,440
Tak, to tylko rozmowa

423
00:20:17,560 --> 00:20:20,640
Wolałbym mieć
nas dwoje wcześniej,

424
00:20:20,760 --> 00:20:23,080
jak, jakikolwiek plan był taki,
zasugerował...

425
00:20:23,200 --> 00:20:24,640
Nie, to nie był plan.
To była sugestia.

426
00:20:24,760 --> 00:20:26,640
To było...

427
00:20:26,760 --> 00:20:28,840
Cóż, plan jest sugestią,
prawda?

428
00:20:28,960 --> 00:20:31,160
Cóż, byłoby tak,
„To najbardziej idealny scenariusz”.

429
00:20:31,280 --> 00:20:34,120
Czy potrafisz w ogóle wczuć się w to
poczułem się trochę jak...

430
00:20:34,240 --> 00:20:35,440
Nie, ale zadali pytanie.

431
00:20:35,560 --> 00:20:37,440
Powiedzieli, wiesz,
– Czy patrzysz w przyszłość?

432
00:20:37,560 --> 00:20:39,920
I odpowiedziałem.
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

433
00:20:40,040 --> 00:20:41,760
Hmm...

434
00:20:43,320 --> 00:20:49,560
Już nie czuję, że to zrobiłem
duża swoboda lub, coś w tym rodzaju, wkład

435
00:20:49,680 --> 00:20:50,960
jak to może działać

436
00:20:51,080 --> 00:20:53,280
bo to trochę tak
jeśli to ma z nami działać,

437
00:20:53,400 --> 00:20:56,160
to musi działać na twój sposób,
bo masz ich mnóstwo.

438
00:20:56,280 --> 00:20:58,960
Ale to nie znaczy, że np.
ja nie...

439
00:20:59,080 --> 00:21:03,760
Byłoby miło dla ciebie
żeby może czasem wspomnieć

440
00:21:03,880 --> 00:21:08,480
że to duży ciężar
na moich ramionach.

441
00:21:10,320 --> 00:21:12,200
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

442
00:21:12,320 --> 00:21:15,480
Myślę, że to śmieszne.
Mam 38 lat. Rodzi mi się dziecko.

443
00:21:15,600 --> 00:21:18,080
Nie muszę się o to kłócić
podsunie nam pomysł

444
00:21:18,200 --> 00:21:19,600
po eksperymencie.

445
00:21:19,720 --> 00:21:22,560
To znaczy, zadano mi pytanie
i odpowiedziałem.

446
00:21:22,680 --> 00:21:25,200
Po prostu mam wrażenie, że to trochę
śmieszne, szczerze mówiąc.

447
00:21:25,320 --> 00:21:26,480
Tak.

448
00:21:26,600 --> 00:21:30,320
Jeśli ktoś tak powiedział
i byłem na miejscu Sama,

449
00:21:30,440 --> 00:21:33,680
dla mnie powiedziałbym: „O mój Boże,
to takie słodkie. Nadchodzą...

450
00:21:33,800 --> 00:21:35,400
„On myśli
poza eksperymentem.”

451
00:21:35,520 --> 00:21:37,960
Hm... Nie wziąłbym tego
sposób, w jaki to przyjął.

452
00:21:38,080 --> 00:21:42,520
Powiedział też: „Nie jesteś
okazując mi dużo empatii.”

453
00:21:42,640 --> 00:21:44,280
Cały czas nazywają mnie empatą.

454
00:21:44,400 --> 00:21:46,520
Well, I said that
zrezygnujesz z wielu rzeczy.

455
00:21:46,640 --> 00:21:50,520
To duża zmiana także dla Ciebie.
Ale to nie był ustalony plan.

456
00:21:50,640 --> 00:21:52,560
Mogłeś po prostu się odezwać.

457
00:21:52,680 --> 00:21:55,800
Tak. To znaczy, tak... to znaczy...

458
00:21:55,920 --> 00:21:58,880
Mam wrażenie, że naprawdę zaczynasz
jakby teraz był ze mną w defensywie.

459
00:21:59,000 --> 00:22:00,200
Wcale się nie bronię.

460
00:22:00,320 --> 00:22:01,840
No, nawet trochę
„Przepraszam, że tak się czułem…”

461
00:22:01,960 --> 00:22:03,640
Przykro mi, że tak to odczułem.
OK. Fajny. Jak...

462
00:22:03,760 --> 00:22:04,840
Tak, przykro mi, że to poczułeś
w ten sposób, ale...

463
00:22:04,960 --> 00:22:06,120
Prowadź z tym.

464
00:22:06,240 --> 00:22:10,320
Tak. Hm, nawet nie pamiętam
jakiego języka użyłem, ale...

465
00:22:10,440 --> 00:22:11,720
Tak, to nie była wielka sprawa.
Tak.

466
00:22:11,840 --> 00:22:13,120
(DRAMATYCZNE MUZYKI)
Tak.

467
00:22:14,920 --> 00:22:16,160
Tak.

468
00:22:16,280 --> 00:22:17,920
(wzdycha)

469
00:22:18,040 --> 00:22:22,280
Nie wiem, jak się czuję.

470
00:22:22,400 --> 00:22:26,680
Kiedy ktoś mi mówi
że coś, co zrobiłem, ich zraniło,

471
00:22:26,800 --> 00:22:28,480
Zawsze będę prowadził z przeprosinami.

472
00:22:30,160 --> 00:22:31,800
Ale zamiast tego powiedział:
„Nie, nie to powiedziałem”

473
00:22:31,920 --> 00:22:34,240
i odciął mnie, kiedy to zrobił

474
00:22:34,360 --> 00:22:36,400
a potem zaczął mi opowiadać
co powiedział.

475
00:22:36,520 --> 00:22:37,800
Hmm...

476
00:22:37,920 --> 00:22:41,280
Właśnie szukałem...
tylko po to, żeby zostać usłyszanym.

477
00:22:41,400 --> 00:22:43,160
Hmm...

478
00:22:43,280 --> 00:22:45,800
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

479
00:22:50,240 --> 00:22:53,720
(GRA dźwięczna muzyka)

480
00:22:56,880 --> 00:22:58,600
To zupełnie nowy dzień...

481
00:22:59,720 --> 00:23:02,080
Jak spałeś?
Świetnie.

482
00:23:02,200 --> 00:23:03,560
..i podczas tygodnia informacji zwrotnej
przynosi

483
00:23:03,680 --> 00:23:06,080
niektóre z naszych par bliżej...

484
00:23:06,200 --> 00:23:08,400
Proszę bardzo. Świetnie ci poszło, kochanie.

485
00:23:08,520 --> 00:23:11,440
(Obie się śmieją)

486
00:23:11,560 --> 00:23:14,840
..po ich pierwszej walce
ostatniej nocy,

487
00:23:14,960 --> 00:23:18,600
Chris czuje się urażony
z komentarzem Sama

488
00:23:18,720 --> 00:23:20,720
o tym, że nie jest empatyczny.

489
00:23:20,840 --> 00:23:24,680
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

490
00:23:27,240 --> 00:23:29,920
Czuję, że to niezręczne

491
00:23:30,040 --> 00:23:31,520
ponieważ jest coś takiego jak
trochę napięcia między nami.

492
00:23:31,640 --> 00:23:33,960
To nie było tak.

493
00:23:34,080 --> 00:23:36,760
Wczoraj – powiedział
że nie mam empatii.

494
00:23:36,880 --> 00:23:38,440
To takie bolesne.

495
00:23:38,560 --> 00:23:41,680
Więc dzisiaj rano
Mam czystą głowę.

496
00:23:41,800 --> 00:23:43,200
Spałem na tym. Hmm...

497
00:23:43,320 --> 00:23:45,240
Chcę po prostu spróbować to wyjaśnić
i ruszaj do przodu.

498
00:23:45,360 --> 00:23:46,880
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

499
00:23:47,000 --> 00:23:48,600
Jak się czujesz po wczorajszym dniu?
Tak, dobrze.

500
00:23:48,720 --> 00:23:50,400
Tak, fajnie.

501
00:23:50,520 --> 00:23:52,160
Tak. Powiedziałem wszystko
Chciałem powiedzieć.

502
00:23:52,280 --> 00:23:53,840
Mhm.
Hmm...

503
00:23:53,960 --> 00:23:55,840
Tak.
Tak, po prostu czuję, że...

504
00:23:55,960 --> 00:23:58,040
Chciałbym tylko szybko do tego wrócić,

505
00:23:58,160 --> 00:24:00,720
tylko po to, żebym mógł, na przykład,
iść do przodu.

506
00:24:00,840 --> 00:24:02,160
Tak.

507
00:24:02,280 --> 00:24:04,200
Więc choć było to dla ciebie trudne,
było dla mnie równie trudne.

508
00:24:04,320 --> 00:24:07,720
I myślę, że powiedziałeś, że nie byłem
okazując jakąkolwiek empatię czy coś.

509
00:24:07,840 --> 00:24:09,440
Więc trochę mnie to zabolało
trochę

510
00:24:09,560 --> 00:24:12,680
ponieważ, wiesz,
wszyscy znają mnie jako empatę.

511
00:24:12,800 --> 00:24:14,560
Na przykład jestem dość empatyczny
ludziom.

512
00:24:14,680 --> 00:24:18,200
I nie zdawałem sobie sprawy, że to czujesz
jakbym nie okazywał empatii.

513
00:24:18,320 --> 00:24:21,240
Jakbym czuł, że potrzebuję więcej
empatię w związku z tą sytuacją.

514
00:24:21,360 --> 00:24:22,280
Mhm.

515
00:24:22,400 --> 00:24:24,640
Potrzebujesz więc więcej empatii
o sytuacji w przeprowadzce?

516
00:24:24,760 --> 00:24:26,800
Tak, po prostu mam ochotę
może jesteś, jak,

517
00:24:26,920 --> 00:24:29,280
zamiatając sprawę pod dywan
trochę, jak wielka to była sprawa.

518
00:24:29,400 --> 00:24:31,840
Właśnie tak się czułem.
OK.

519
00:24:31,960 --> 00:24:32,840
Tak.
Tak.

520
00:24:32,960 --> 00:24:34,240
Kiedy Mel zadała mi to pytanie,

521
00:24:34,360 --> 00:24:36,400
to był tylko jednorazowy wyrzut, np.
myślałem, że tak

522
00:24:36,520 --> 00:24:37,720
gdy byłem w biegu.

523
00:24:37,840 --> 00:24:40,280
Czuję, że tak, może tak
ten komentarz był...

524
00:24:40,400 --> 00:24:42,640
może źle zrozumiany czy coś.

525
00:24:42,760 --> 00:24:45,200
Jestem szczęśliwy, że... po prostu, jak,
iść od tego do przodu.

526
00:24:45,320 --> 00:24:47,920
Nawet teraz mam wrażenie
zaczynasz się bronić.

527
00:24:48,040 --> 00:24:48,960
Nie staję się defensywny.

528
00:24:49,080 --> 00:24:50,320
Prowadzę rozmowę.
OK.

529
00:24:50,440 --> 00:24:51,480
Po prostu tu siedzę
słucham cię.

530
00:24:51,600 --> 00:24:54,120
Myślę, że powiedzenie „On tego nie zrobił
okaż mi empatię” komentarz go zranił,

531
00:24:54,240 --> 00:24:56,360
Chyba dlatego, że widzi siebie
jako całkiem empata...

532
00:24:56,480 --> 00:24:59,440
Ale myślę, że proszę o więcej empatii

533
00:24:59,560 --> 00:25:02,400
naprawdę nie powinien być spełniony
z defensywnością.

534
00:25:02,520 --> 00:25:03,960
Nadal jest w defensywie.

535
00:25:04,080 --> 00:25:06,480
Ale znowu mnie nie lubił
mówiąc to dzisiaj, tak.

536
00:25:06,600 --> 00:25:10,160
Jestem bardzo wrażliwy na, jak...
chyba za ostre mówienie.

537
00:25:10,280 --> 00:25:11,760
W ogóle nie jestem do tego przyzwyczajony.
Mhm.

538
00:25:11,880 --> 00:25:13,480
To nie tak, jak ja,
kiedykolwiek się komunikować.

539
00:25:13,600 --> 00:25:16,320
Tak.
Um... Więc może po prostu, jeśli...

540
00:25:16,440 --> 00:25:19,000
tak, mógłbyś być trochę ostrożny
tego.

541
00:25:19,120 --> 00:25:20,640
Jasne. Wezmę to na siebie.

542
00:25:20,760 --> 00:25:25,440
Um... Jestem smutny. Jestem rozczarowany.

543
00:25:25,560 --> 00:25:28,920
Wszystko to wzięło się z
komentarz, który napisałem na kanapie.

544
00:25:29,040 --> 00:25:30,480
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

545
00:25:30,600 --> 00:25:33,560
Sam jest zły, że się nie skonsultowałem
go, zanim o tym pomyślał.

546
00:25:33,680 --> 00:25:34,920
Pomyślałem, że to urocze.

547
00:25:35,040 --> 00:25:38,360
Pomyślałem, że to godne podziwu, że I
pomyślał przed eksperymentem.

548
00:25:38,480 --> 00:25:39,440
Najwyraźniej czuje się inaczej.

549
00:25:39,560 --> 00:25:42,720
On też czuje
że byłem zbyt defensywny.

550
00:25:42,840 --> 00:25:44,080
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

551
00:25:44,200 --> 00:25:47,880
Nie zgadzam się. Myślę, że właśnie próbowałem
skontaktuj się z nim dziś rano.

552
00:25:48,000 --> 00:25:49,240
Wygląda na to, że to nie przejdzie
gdziekolwiek.

553
00:25:49,360 --> 00:25:51,800
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

554
00:25:51,920 --> 00:25:53,960
Więc tak, niestety
to trochę okropne.

555
00:25:54,080 --> 00:25:57,640
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

556
00:25:57,760 --> 00:25:59,120
W miarę kontynuowania tygodnia opinii..

557
00:25:59,240 --> 00:26:01,040
BEC: Och, nienawidzę tych pudełek.

558
00:26:01,160 --> 00:26:06,080
..Bec i Danny otrzymują
znane zadanie, pudełko uczciwości.

559
00:26:06,200 --> 00:26:08,320
„Co to jest jedno marzenie
lub twój cel

560
00:26:08,440 --> 00:26:10,720
"żebyś nie był chętny
zrezygnować dla mnie?”

561
00:26:10,840 --> 00:26:12,720
(ŚMIEJE)

562
00:26:12,840 --> 00:26:16,640
Ale czy to się wykolei
znowu ich związek?

563
00:26:16,760 --> 00:26:18,440
To nie tylko zabawa i gry.

564
00:26:18,560 --> 00:26:20,080
Po prostu nie.
(ŚMIEJE)

565
00:26:20,200 --> 00:26:22,120
Nie wiem, dlaczego się śmieję.

566
00:26:22,240 --> 00:26:24,040
Przepraszam. Przepraszam.

567
00:26:24,160 --> 00:26:25,520
(ŚMIEJE)

568
00:26:25,640 --> 00:26:27,040
Nie dotykaj mnie.
Żartuję, żartuję.

569
00:26:27,160 --> 00:26:28,800
(ŚMIEJE)
Wkurzasz mnie.

570
00:26:28,920 --> 00:26:31,880
(ŚMIEJE)
Absolutnie mnie wkurzasz.

571
00:26:36,680 --> 00:26:39,640
(GRA dźwięczna muzyka)

572
00:26:48,520 --> 00:26:51,400
NARRATOR:
W miarę kontynuowania tygodnia informacji zwrotnych

573
00:26:51,520 --> 00:26:54,280
przygotowali eksperci
kolejne zadanie dla naszych par.

574
00:26:54,400 --> 00:26:55,920
(Zapukanie do drzwi)

575
00:26:56,040 --> 00:26:57,680
Mhm...
O nie...

576
00:26:57,800 --> 00:26:59,920
To jest prezent
to ciągle daje.

577
00:27:00,040 --> 00:27:02,840
FILIP: Ooch!

578
00:27:02,960 --> 00:27:04,640
Yo.

579
00:27:04,760 --> 00:27:07,640
Gdy rozpoczyna się eksperyment
ostatnie tygodnie,

580
00:27:07,760 --> 00:27:10,640
czas, aby pary pomyślały
o przejmowaniu ich związków

581
00:27:10,760 --> 00:27:12,200
poza eksperymentem

582
00:27:12,320 --> 00:27:15,000
i rozważ wszelkie przeszkody
mogą się spotkać.

583
00:27:15,120 --> 00:27:17,000
(GRA JASNA MUZYKA)

584
00:27:17,120 --> 00:27:20,400
Och. Znam to pudełko.
Widziałem to...

585
00:27:20,520 --> 00:27:22,640
Pamiętam to dobrze.
Widziałem to już wcześniej.

586
00:27:22,760 --> 00:27:27,480
Jedno z narzędzi, którego używamy do pomocy
ten proces to pudełko uczciwości,

587
00:27:27,600 --> 00:27:31,400
o które poproszą nasze pary
stawić czoła tym trudnym problemom.

588
00:27:31,520 --> 00:27:33,640
„Jak wszyscy wiecie,
życie poza eksperymentem

589
00:27:33,760 --> 00:27:35,840
„może przyjść z
kilka naprawdę mocnych płotków.”

590
00:27:35,960 --> 00:27:39,800
„Mamy nadzieję, że sobie poradzisz
te trudne tematy idą razem,

591
00:27:39,920 --> 00:27:42,320
„nie tylko odpowiadanie na pytania
szczerze

592
00:27:42,440 --> 00:27:46,600
„ale przekazując informację zwrotną,
ramy i wgląd.”

593
00:27:48,160 --> 00:27:50,680
Dla naszych par,
te pytania sprawdzą

594
00:27:50,800 --> 00:27:54,000
czy potrafią się dogadać
na ich przyszłość.

595
00:27:54,120 --> 00:27:57,440
Stella i Filip od razu wkraczają do akcji
wyzwanie.

596
00:27:57,560 --> 00:27:58,840
Zrobimy to?
Tak.

597
00:27:58,960 --> 00:28:01,120
„Czy postrzegasz mnie jako matkę/ojca?
swoich dzieci?”

598
00:28:01,240 --> 00:28:04,200
Tak, widzę cię
jako ojciec moich dzieci.

599
00:28:04,320 --> 00:28:06,640
Masz świetne geny. Stadnina.

600
00:28:06,760 --> 00:28:09,760
Oboje zgadzamy się w wielu kwestiach.

601
00:28:09,880 --> 00:28:13,400
Tak, z pewnością byłoby wspaniale
na tym froncie.

602
00:28:13,520 --> 00:28:15,880
I byłabyś naprawdę dobrą MILF.

603
00:28:16,000 --> 00:28:19,320
(Obie się śmieją)

604
00:28:19,440 --> 00:28:22,400
(GRA dźwięczna muzyka)

605
00:28:22,520 --> 00:28:24,760
„Gdybyśmy musieli pokonywać duże odległości
przez chwilę,

606
00:28:24,880 --> 00:28:27,160
„Jak dużego kontaktu się spodziewasz?”

607
00:28:27,280 --> 00:28:31,600
Raz na dwa tygodnie
przynajmniej przez trzy miesiące.

608
00:28:31,720 --> 00:28:34,000
A potem przeniesiemy się do Sydney.

609
00:28:34,120 --> 00:28:35,800
Podoba mi się to.

610
00:28:35,920 --> 00:28:38,360
Dla Rachel i Stevena

611
00:28:38,480 --> 00:28:41,120
to zadanie daje szansę
otworzyć się.

612
00:28:41,240 --> 00:28:44,320
„Czy widzisz siebie
zakochać się we mnie?”

613
00:28:46,080 --> 00:28:47,840
Czy widzę siebie zakochującego się?
z tobą?

614
00:28:49,560 --> 00:28:51,400
Sprawy się toczą,
tak, mogę.

615
00:28:51,520 --> 00:28:55,800
Akceptujesz mnie z moimi wadami.
Wiążesz się z moim hobby.

616
00:28:55,920 --> 00:28:58,080
Jesteś po prostu niesamowitą kobietą.

617
00:28:58,200 --> 00:29:01,160
Och, to sprawia, że ​​czuję się naprawdę dobrze.
Naprawdę tak jest.

618
00:29:01,280 --> 00:29:04,280
I bardzo mnie to ekscytuje
na przyszłość.

619
00:29:04,400 --> 00:29:07,520
Przesunę to pudełko. To dobrze.
Hmm...

620
00:29:07,640 --> 00:29:10,600
Trzymaj tu różne rzeczy.
Zachowaj wszystkie nasze bibeloty.

621
00:29:10,720 --> 00:29:14,080
Trzymaj tam trochę przynęt. Ech!
Ech!

622
00:29:14,200 --> 00:29:16,800
(Obie się śmieją)

623
00:29:18,120 --> 00:29:24,200
Dla Bec i Danny'ego...pudełko uczciwości
przywraca trochę wspomnień.

624
00:29:24,320 --> 00:29:26,280
Więc jak to jest?

625
00:29:26,400 --> 00:29:28,560
Jakby kolejna część podobna do pierwszej...?
Pudełko uczciwości.

626
00:29:28,680 --> 00:29:30,440
Podoba Ci się pudełko na miesiąc miodowy?
Tak.

627
00:29:30,560 --> 00:29:32,520
Ten poszedł dobrze, prawda?

628
00:29:32,640 --> 00:29:35,400
Czy czujesz jakąkolwiek chemię seksualną?
ze mną?

629
00:29:35,520 --> 00:29:38,320
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

630
00:29:38,440 --> 00:29:40,400
Nie za dużo,
być z tobą szczery.

631
00:29:40,520 --> 00:29:42,360
Nie.

632
00:29:42,480 --> 00:29:45,000
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

633
00:29:47,120 --> 00:29:48,240
(szyderstwo)

634
00:29:51,240 --> 00:29:52,920
Ach, (BLEEP) pudełko.

635
00:29:53,040 --> 00:29:56,480
Och, za każdym razem, gdy to robiliśmy
jeden z nich, zepsuł się!

636
00:29:56,600 --> 00:29:57,880
Wiesz, że wolałbym to zrobić?

637
00:29:58,000 --> 00:30:00,200
Wolałbym mieć kogoś, walnięcie,
kopnij mnie prosto w jaja.

638
00:30:00,320 --> 00:30:01,200
zrobiłbym to.

639
00:30:02,520 --> 00:30:05,640
Ciężko mi tam siedzieć
i odpowiadaj na pytania

640
00:30:05,760 --> 00:30:07,240
i porozmawiać o moich uczuciach.

641
00:30:08,760 --> 00:30:11,800
Nie jestem typem faceta, którym warto być,
– Och, tak się czuję.

642
00:30:11,920 --> 00:30:15,040
Na przykład, kto jest... kto taki jest?
Chcę wiedzieć, bo nie jestem.

643
00:30:15,160 --> 00:30:16,840
Gotowy?

644
00:30:16,960 --> 00:30:18,600
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

645
00:30:18,720 --> 00:30:23,280
Jestem podekscytowany tym zadaniem
bo o tym nie rozmawialiśmy

646
00:30:23,400 --> 00:30:26,280
jak miło, wiesz...
zdałem sobie sprawę, że się zakochałem

647
00:30:26,400 --> 00:30:28,640
z nim na ceremonii zaręczyn
kanapę przed ekspertami

648
00:30:28,760 --> 00:30:30,040
i wszyscy nasi przyjaciele.

649
00:30:30,160 --> 00:30:31,640
Kocham cię.

650
00:30:31,760 --> 00:30:34,520
(WITWANIE I BRAWA)

651
00:30:40,760 --> 00:30:43,000
Jezus.

652
00:30:43,120 --> 00:30:45,520
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

653
00:30:45,640 --> 00:30:49,120
Nawet nie wiem, co powiedzieć
do tego.

654
00:30:50,360 --> 00:30:52,800
Wiem, że nim nie jest
w tym... jeszcze w tym miejscu.

655
00:30:52,920 --> 00:30:55,920
A kiedy o to chodzi
tego rodzaju zadania,

656
00:30:56,040 --> 00:30:59,240
wiem, że czuje się niekomfortowo
ponieważ jest mężczyzną

657
00:30:59,360 --> 00:31:01,680
i, wiesz, rozmawiać o
jego uczucia i tak dalej są trudne.

658
00:31:01,800 --> 00:31:05,560
Ale mam nadzieję, że możemy być
bardzo wrażliwy i szczery

659
00:31:05,680 --> 00:31:08,360
bo jest całe życie
poza tym

660
00:31:08,480 --> 00:31:09,920
o czym musimy pomyśleć.

661
00:31:10,040 --> 00:31:13,240
Och... „Co to jest jedno marzenie
lub twój cel

662
00:31:13,360 --> 00:31:15,240
"żeby cię nie było
chcesz się dla mnie poddać?”

663
00:31:17,040 --> 00:31:20,400
Hm... Och...

664
00:31:20,520 --> 00:31:23,480
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

665
00:31:25,120 --> 00:31:27,640
Będę szczery.

666
00:31:27,760 --> 00:31:29,720
Można by... Można by mieć nadzieję
zawsze byłeś szczery.

667
00:31:29,840 --> 00:31:34,600
Ze mną i chłopakami, prawda,
zaplanowaliśmy małą wycieczkę do Rio.

668
00:31:34,720 --> 00:31:36,960
Tak.
Jest wycieczka chłopców.

669
00:31:37,080 --> 00:31:39,360
I...?
Idę dalej.

670
00:31:39,480 --> 00:31:41,240
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

671
00:31:41,360 --> 00:31:44,040
Danielu...
(ŚMIEJE)

672
00:31:44,160 --> 00:31:46,640
żartuję.

673
00:31:48,320 --> 00:31:50,600
Jakie jest pytanie? Jeden cel?

674
00:31:50,720 --> 00:31:52,840
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

675
00:31:52,960 --> 00:31:55,560
„Twój jeden cel
żebyś...

676
00:31:55,680 --> 00:31:58,080
"żebyś nie był chętny
zrezygnować dla mnie?”

677
00:31:58,200 --> 00:32:00,600
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

678
00:32:00,720 --> 00:32:02,960
Och, dzieci.
tak?

679
00:32:03,080 --> 00:32:05,720
Tak. Chcę być ojcem.
Czy wiesz, co mam na myśli?

680
00:32:05,840 --> 00:32:06,800
Mhm.

681
00:32:06,920 --> 00:32:09,040
Może dlatego, że właśnie byłem
przez lata nazywał się „tatusiem”, jak...

682
00:32:09,160 --> 00:32:13,000
(DRAMATYCZNE MUZYKI)
(ŚMIEJE)

683
00:32:13,120 --> 00:32:14,920
żartuję.

684
00:32:15,040 --> 00:32:17,680
Ale czy wiesz, co mam na myśli?

685
00:32:17,800 --> 00:32:20,240
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

686
00:32:20,360 --> 00:32:22,640
Po prostu spodziewałam się, że to przyjmie
trochę poważniej.

687
00:32:22,760 --> 00:32:27,480
To znaczy, spójrz, kocham go
taki jaki jest.

688
00:32:27,600 --> 00:32:30,200
On jest żartownisiem. Jak każdego dnia
jest zabawne i zabawne.

689
00:32:30,320 --> 00:32:31,840
(ŚMIEJE)

690
00:32:31,960 --> 00:32:33,560
Nie dotykaj mnie.
żartuję. żartuję.

691
00:32:33,680 --> 00:32:36,000
Ale jest czas i miejsce
za żarty.

692
00:32:36,120 --> 00:32:38,360
Wkurzasz mnie.
(ŚMIEJE)

693
00:32:38,480 --> 00:32:42,040
Absolutnie mnie wkurzasz.
(Śmieje się) Dlaczego?

694
00:32:42,160 --> 00:32:46,440
To nie jest tylko zadanie
jakie przekazali nam eksperci

695
00:32:46,560 --> 00:32:48,160
i to jest he, he, ha, ha...

696
00:32:49,320 --> 00:32:51,560
i przez niego zachowującego się w ten sposób,

697
00:32:51,680 --> 00:32:55,640
sprawia, że mam wrażenie, że nim nie jest
poważnie o tym związku.

698
00:32:55,760 --> 00:32:59,640
To nie tylko zabawa i gry.
Po prostu nie.

699
00:33:01,280 --> 00:33:03,920
Tylko czasem jest tak, że
jest miejsce na humor...

700
00:33:04,040 --> 00:33:05,720
Czasami mnie pragniesz
porzucić żarty.

701
00:33:05,840 --> 00:33:08,240
Tak. Chcę, żebyś... żeby, jak...

702
00:33:08,360 --> 00:33:11,360
Tak, dzisiaj czuję się jak...
(ŚMIEJE)

703
00:33:11,480 --> 00:33:14,600
Nie wiem, dlaczego się śmieję.
Przepraszam.

704
00:33:14,720 --> 00:33:17,840
przepraszam,
bo staram się tego nie robić.

705
00:33:17,960 --> 00:33:20,960
Nie uważała mnie za zabawnego.
(ŚMIEJE)

706
00:33:21,080 --> 00:33:23,360
Och, nie uważała tego za zabawne,
prawda?

707
00:33:24,760 --> 00:33:27,840
Próbuję opowiadać dowcipy, np.
rozjaśnij to

708
00:33:27,960 --> 00:33:30,600
i po prostu baw się tym,
bo wydaje mi się, że są trochę niezręczne.

709
00:33:30,720 --> 00:33:34,040
Nie wiem, dużo tego
pytania, o których nigdy nie myślałem.

710
00:33:34,160 --> 00:33:35,600
Więc myślę na nogach

711
00:33:35,720 --> 00:33:37,240
i wtedy zaczynam jej dawać
odpowiedź

712
00:33:37,360 --> 00:33:39,080
i, jak,
to jakby zła odpowiedź.

713
00:33:39,200 --> 00:33:42,640
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

714
00:33:42,760 --> 00:33:44,200
Bec do Danny'ego.
Boże.

715
00:33:44,320 --> 00:33:47,760
„Myślisz, że się zakochasz?
ze mną i dlaczego?”

716
00:33:47,880 --> 00:33:50,800
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

717
00:33:54,440 --> 00:33:57,120
Czy myślę, że się zakocham
z tobą i dlaczego?

718
00:33:59,360 --> 00:34:01,720
Chcę być bardzo ostrożny
jak odpowiem na to pytanie.

719
00:34:01,840 --> 00:34:03,000
Hmm...

720
00:34:03,120 --> 00:34:06,880
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

721
00:34:12,000 --> 00:34:15,240
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

722
00:34:16,440 --> 00:34:18,120
BEC: Bec do Danny'ego.

723
00:34:18,240 --> 00:34:21,360
„Myślisz, że się zakochasz?
ze mną? I dlaczego?”

724
00:34:21,480 --> 00:34:24,240
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

725
00:34:28,280 --> 00:34:30,800
Czy myślę, że się zakocham
z tobą? I dlaczego?

726
00:34:33,160 --> 00:34:35,360
Chcę być bardzo ostrożny
jak odpowiem na to pytanie.

727
00:34:35,480 --> 00:34:37,000
Hmm...

728
00:34:37,120 --> 00:34:39,880
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

729
00:34:40,000 --> 00:34:41,640
Zakładam, że to zrobię. Tak.

730
00:34:41,760 --> 00:34:44,000
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

731
00:34:44,120 --> 00:34:45,720
Czy już tam jestem? NIE.

732
00:34:45,840 --> 00:34:48,760
Czy myślę, że tam pójdzie?
Prawdopodobnie.

733
00:34:52,680 --> 00:34:55,520
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

734
00:34:56,720 --> 00:34:58,040
Nie sprawia, że czujesz się zbyt dobrze.

735
00:34:58,160 --> 00:35:00,160
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

736
00:35:01,600 --> 00:35:03,400
OK.
Co masz na myśli?

737
00:35:03,520 --> 00:35:05,920
Po co ta twarz?

738
00:35:06,040 --> 00:35:08,440
Wiedziałem, że nie jest na tym etapie,
prawda?

739
00:35:08,560 --> 00:35:13,920
Wiedziałem o tym, ale używając słów:
„potencjalny”, „zakładam”, „być może”,

740
00:35:14,040 --> 00:35:16,360
to jest jak: „Nie, jestem tutaj,
Jestem w tym.

741
00:35:16,480 --> 00:35:19,480
„Chcę, żeby to i to zadziałało
jest to, jak to zrobimy.”

742
00:35:19,600 --> 00:35:21,120
Właśnie tego potrzebuję.

743
00:35:21,240 --> 00:35:24,080
Nie ha-ha, żart, żart.

744
00:35:24,200 --> 00:35:26,800
„Mogę cię kochać, a może nie”.
Nieważne.

745
00:35:26,920 --> 00:35:28,920
To na mnie nie zadziała.

746
00:35:29,040 --> 00:35:31,080
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

747
00:35:31,200 --> 00:35:32,520
Dobra robota, kolego.

748
00:35:32,640 --> 00:35:35,640
(DRAMATYCZNE MUZYKI)
Dlaczego taki jesteś?

749
00:35:37,640 --> 00:35:39,880
Och, nienawidzę tych pudełek.

750
00:35:40,000 --> 00:35:41,400
Wiesz, za kogo on się uważa?

751
00:35:41,520 --> 00:35:43,800
Jak śmiecie nie myśleć
abyś mógł się we mnie zakochać.

752
00:35:43,920 --> 00:35:45,360
Jestem najlepszą rzeczą
jakie kiedykolwiek dostaniesz.

753
00:35:45,480 --> 00:35:46,400
Koniec.

754
00:35:46,520 --> 00:35:48,920
W każdym razie...

755
00:35:54,960 --> 00:35:57,320
(GRA dźwięczna muzyka)

756
00:35:57,440 --> 00:36:00,840
Pary mają się wkrótce umówić
nowe zadanie

757
00:36:00,960 --> 00:36:05,120
co umożliwi im informację zwrotną
dać, aby przejść na wyższy poziom.

758
00:36:05,240 --> 00:36:06,480
(Zapukanie do drzwi)

759
00:36:06,600 --> 00:36:08,280
Chcesz, żebym to dostał?
Tak.

760
00:36:08,400 --> 00:36:10,480
STEVEN: Och, spójrz, co to jest.

761
00:36:10,600 --> 00:36:12,000
GIA: Mam nadzieję, że to przeprosiny
od ekspertów

762
00:36:12,120 --> 00:36:15,560
za umówienie mnie z Dannym
wczoraj.

763
00:36:15,680 --> 00:36:18,640
Czas na
anonimowy list z informacją zwrotną.

764
00:36:20,160 --> 00:36:22,880
W miarę przechodzenia uczestników
wspólny eksperyment,

765
00:36:23,000 --> 00:36:26,400
zajęli miejsca w pierwszym rzędzie
do wzajemnych relacji.

766
00:36:26,520 --> 00:36:29,400
W tym roku wymyśliliśmy
nowe zadanie

767
00:36:29,520 --> 00:36:32,680
o które poproszą nasze pary
myśleć długo i intensywnie

768
00:36:32,800 --> 00:36:34,800
poza własnymi relacjami.

769
00:36:34,920 --> 00:36:38,440
„W tym zadaniu będziesz pisać
„anonimowy”, szczery

770
00:36:38,560 --> 00:36:41,000
„i konstruktywny list do
kolejna para w eksperymencie.”

771
00:36:41,120 --> 00:36:43,600
Anonimowy.
„Anonimowy”.

772
00:36:43,720 --> 00:36:45,800
„Anonimowy”.
Powiedziałem „anonimowy”.

773
00:36:45,920 --> 00:36:47,240
Czy on to mówi dobrze?

774
00:36:47,360 --> 00:36:49,400
STELLA: „To twoja szansa
im powiedzieć

775
00:36:49,520 --> 00:36:51,840
„co naprawdę myślisz
o ich związku,

776
00:36:51,960 --> 00:36:53,360
„gdzie widzisz pozytywy”.

777
00:36:53,480 --> 00:36:55,680
„Ale także tam, gdzie wierzysz
muszą dokonać zmian

778
00:36:55,800 --> 00:36:57,880
„jeśli chcą odnieść sukces
poza eksperymentem.”

779
00:36:58,000 --> 00:37:00,960
Pozostając anonimowym,
potrafią być całkowicie szczerzy

780
00:37:01,080 --> 00:37:02,680
z wszelkimi krytycznymi uwagami.

781
00:37:02,800 --> 00:37:05,760
STEVEN: „Dołącz jasną sugestię
mogą razem pracować.

782
00:37:05,880 --> 00:37:08,360
„To może być rytuał,
rozmowa,

783
00:37:08,480 --> 00:37:12,240
„zadanie lub coś innego
myślisz, że mogłoby to im pomóc.”

784
00:37:12,360 --> 00:37:13,800
(GRA MUZYKA ODBLASKOWA)

785
00:37:13,920 --> 00:37:17,280
Alissa i David piszą
ich anonimowy list z informacją zwrotną

786
00:37:17,400 --> 00:37:19,080
do Rachel i Stevena.

787
00:37:20,160 --> 00:37:21,680
Teraz pozostaje nam tylko przeprowadzić burzę mózgów.

788
00:37:21,800 --> 00:37:23,880
To najlepszy możliwy wynik

789
00:37:24,000 --> 00:37:26,320
ponieważ David i ja jesteśmy bardzo blisko
do Rachel i Stevena

790
00:37:26,440 --> 00:37:27,560
a Rachel jest moją najlepszą przyjaciółką

791
00:37:27,680 --> 00:37:31,960
i dałem Stevenowi
wczoraj kilka świetnych komentarzy

792
00:37:32,080 --> 00:37:35,480
i jeszcze lepiej, że do tego doszedłem
napisz to z mężem.

793
00:37:35,600 --> 00:37:38,640
Na co masz nadzieję, że Rachel
i Steven wyjdą z tego?

794
00:37:38,760 --> 00:37:41,520
Um... Po prostu będę
prosty strzelec i powiedz

795
00:37:41,640 --> 00:37:47,160
Stevo musi założyć kapitańskie
kapelusz już dziś i poprowadź przedstawienie.

796
00:37:47,280 --> 00:37:48,680
Bądź szefem na cały dzień.
Tak.

797
00:37:48,800 --> 00:37:50,960
Rachel musi pozwolić Stevenowi
prowadzić.

798
00:37:51,080 --> 00:37:53,920
Tak, ona po prostu siedzi i pozwala mu
prowadź dzień, prowadź przedstawienie.

799
00:37:55,800 --> 00:37:57,640
Cel mój i Alissy
dziś anonimowy list

800
00:37:57,760 --> 00:37:59,440
do Rachel i Stevena

801
00:37:59,560 --> 00:38:01,400
jest, miejmy nadzieję, dotarcie do Stevena
objąć prowadzenie

802
00:38:01,520 --> 00:38:04,840
żeby mogli się zbliżyć
razem, mogą stać się intymne.

803
00:38:04,960 --> 00:38:08,200
I wtedy czuję się jak... O mój Boże,
to jest teraz mój mózg.

804
00:38:08,320 --> 00:38:10,880
(ŚMIEJE)
Co?

805
00:38:11,000 --> 00:38:12,760
Czy jest coś, Rachel...

806
00:38:12,880 --> 00:38:15,240
Nie sądzę, że Steven będzie chciał
to zrobić, ale to pomysł.

807
00:38:15,360 --> 00:38:18,160
Davo i ja mamy niespodziankę
dla Stevena.

808
00:38:18,280 --> 00:38:19,480
On umrze.

809
00:38:19,600 --> 00:38:23,200
Jestem bardzo podekscytowany Rachel.
Pokocha to dzisiejsze zadanie...

810
00:38:25,360 --> 00:38:28,800
To jest złoty produkt. (ŚMIEJE)

811
00:38:28,920 --> 00:38:31,040
..ponieważ już najwyższy czas
strzelimy z bata w Stevena.

812
00:38:31,160 --> 00:38:34,120
I czuję się jak zadanie, które postawiliśmy
on dzisiaj jest naprawdę dobry.

813
00:38:34,240 --> 00:38:35,640
To zrobi Rachel
czuć się wyjątkowo

814
00:38:35,760 --> 00:38:37,280
i będzie mu z tym dobrze.

815
00:38:37,400 --> 00:38:38,720
Musimy przypieczętować umowę za umową,
kochanie.

816
00:38:38,840 --> 00:38:40,280
Przypieczętuj umowę.
Dobra, złożymy to.

817
00:38:40,400 --> 00:38:42,280
Och, pocałujesz to?
OK.

818
00:38:42,400 --> 00:38:44,320
Gotowy?
Będziesz uderzał głową?

819
00:38:44,440 --> 00:38:46,920
Będziemy uderzać głową. Mwah!

820
00:38:47,040 --> 00:38:48,680
Świetnie.
Czekać.

821
00:38:48,800 --> 00:38:50,720
Musisz włożyć trochę...

822
00:38:50,840 --> 00:38:52,600
O mój Boże,
wygląda na tobie tak pięknie.

823
00:38:52,720 --> 00:38:55,160
(PŁYN).
(ŚMIEJE)

824
00:38:55,280 --> 00:38:57,960
OK, pocieraj je razem.
Daj im buziaka.

825
00:38:58,080 --> 00:38:59,560
Kontynuować.
Mwah.

826
00:38:59,680 --> 00:39:01,840
Nie chcę mojego...
Pocałuj tak, jak naprawdę to myślisz.

827
00:39:01,960 --> 00:39:03,160
do cholery!

828
00:39:03,280 --> 00:39:04,960
Pocałuj to.

829
00:39:05,080 --> 00:39:08,040
Hej, Steven,
lepiej potraktuj to poważnie.

830
00:39:08,160 --> 00:39:10,840
Musiałam nawet nałożyć szminkę
dla ciebie.

831
00:39:10,960 --> 00:39:13,960
No cóż, czego chcieć więcej, bracie?

832
00:39:14,080 --> 00:39:16,280
Spadaj i brudź się ze swoją żoną.

833
00:39:16,400 --> 00:39:17,680
(ŚMIEJE)

834
00:39:19,200 --> 00:39:20,480
(ŚMIEJE)

835
00:39:21,880 --> 00:39:23,080
(Zapukanie do drzwi)

836
00:39:23,200 --> 00:39:25,800
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

837
00:39:27,600 --> 00:39:28,600
STEVEN: Och.

838
00:39:28,720 --> 00:39:30,480
Och, mój.

839
00:39:33,440 --> 00:39:36,440
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

840
00:39:36,560 --> 00:39:39,840
Nie wiem, co to jest.
(RACHEL się śmieje)

841
00:39:39,960 --> 00:39:41,040
Co wiesz?

842
00:39:41,160 --> 00:39:44,160
Jest kawałek papieru
z kilkoma czerwonymi oznaczeniami

843
00:39:44,280 --> 00:39:45,840
i ciekawie wyglądający
instrument.

844
00:39:49,400 --> 00:39:52,960
Cóż, byłem w okolicy
kilka razy

845
00:39:53,080 --> 00:39:55,560
i wydaje mi się, że widziałem te rzeczy
wcześniej.

846
00:39:55,680 --> 00:39:58,160
To nie jest to o czym myślę,
czy to jest to?

847
00:39:58,280 --> 00:40:00,760
RACHEL: To prawdziwa szminka,
kochanie.

848
00:40:00,880 --> 00:40:03,120
Myślałam, że to zabawka erotyczna
tam na minutę.

849
00:40:03,240 --> 00:40:06,280
Dlaczego muszą to kształtować
za to?

850
00:40:06,400 --> 00:40:08,800
(ŚMIECH)

851
00:40:08,920 --> 00:40:13,400
Hm… „Racho i Stevo…”
(ŚMIEJE) To Alissa.

852
00:40:13,520 --> 00:40:15,280
(GRA DELIKATNA MUZYKA)
Myślisz, że tak?

853
00:40:15,400 --> 00:40:19,040
Tak, to Alisa. Ona jest jedyna
ten, który nazywa mnie Racho.

854
00:40:19,160 --> 00:40:21,120
Ona jest taka słodka. O Boże.
Nie wiem.

855
00:40:21,240 --> 00:40:22,480
OK.
(ŚMIEJE)

856
00:40:22,600 --> 00:40:24,120
„Racho i Stevo.

857
00:40:24,240 --> 00:40:25,960
„Hej, chłopaki.

858
00:40:26,080 --> 00:40:27,320
„To twoi tajemniczy wielbiciele

859
00:40:27,440 --> 00:40:30,560
„którzy oglądali
i obserwowanie Waszego związku

860
00:40:30,680 --> 00:40:32,400
„od początku.

861
00:40:32,520 --> 00:40:33,920
„Twoje połączenie jest niezaprzeczalne

862
00:40:34,040 --> 00:40:36,240
„i możemy się z wami spotkać
podjęcia eksperymentu

863
00:40:36,360 --> 00:40:37,840
„w świat realny.

864
00:40:39,680 --> 00:40:41,520
„Racho, twoja kolej.

865
00:40:41,640 --> 00:40:45,640
„Czas być
księżniczka podróżująca.

866
00:40:45,760 --> 00:40:49,920
„Czas pozwolić Stevo
załóż kapitański kapelusz

867
00:40:50,040 --> 00:40:52,560
„i prowadzić przez cały dzień.

868
00:40:52,680 --> 00:40:55,800
„Twoim zadaniem jest także oddanie Racho
20 pocałunków.

869
00:40:58,080 --> 00:41:02,040
„Trzeba używać czerwonej szminki,
Stewo,

870
00:41:02,160 --> 00:41:05,760
„żeby Racho mogła liczyć jej pocałunki”.

871
00:41:05,880 --> 00:41:07,960
To dla ciebie, kochanie.

872
00:41:09,000 --> 00:41:13,800
Jest szminka... dla mnie.

873
00:41:13,920 --> 00:41:15,640
Szkoda, że ​​teraz nie jest to wibrator.

874
00:41:15,760 --> 00:41:17,240
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

875
00:41:17,360 --> 00:41:19,560
Przynajmniej pachnie ok.
W tej chwili tego nie robimy.

876
00:41:19,680 --> 00:41:21,680
Nie, nie jestem.
(Obie się śmieją)

877
00:41:23,120 --> 00:41:25,480
To czas na Racho i Stevo.

878
00:41:25,600 --> 00:41:28,760
To naprawdę świetna okazja
abyśmy mogli rozwijać naszą intymność.

879
00:41:30,440 --> 00:41:31,800
Więc chcę, żeby tak było...

880
00:41:31,920 --> 00:41:34,080
Chciałbym, żeby Steven i ja
zrobić to w prywatnym otoczeniu

881
00:41:34,200 --> 00:41:36,320
bo tego chcę
traktować poważnie.

882
00:41:36,440 --> 00:41:40,520
Chcę, żeby to było naprawdę miłe,
romantyczny,

883
00:41:40,640 --> 00:41:43,040
intymna chwila, która jest tylko dla nas.

884
00:41:43,160 --> 00:41:44,400
Tak.

885
00:41:44,520 --> 00:41:48,000
Właściwie myślę
to naprawdę szanowane zadanie.

886
00:41:48,120 --> 00:41:50,800
Jestem naprawdę szczęśliwy ze względu na Stevena
objąć prowadzenie

887
00:41:50,920 --> 00:41:53,440
i Alissa wie
że tego od niego chcę,

888
00:41:53,560 --> 00:41:56,520
ale ona też zna swoją dziewczynę
całkiem nieźle.

889
00:41:56,640 --> 00:42:01,040
Bardzo łatwo wpadam w:
jakby przejąć dowodzenie.

890
00:42:01,160 --> 00:42:02,600
„OK, zróbmy to. Zróbmy tamto”.

891
00:42:02,720 --> 00:42:06,720
Wiesz, takie mam wrażenie
oba zadania są naprawdę dobre.

892
00:42:08,520 --> 00:42:10,040
To wszystko ty, kochanie.

893
00:42:10,160 --> 00:42:12,360
(DRAMATYCZNE MUZYKI)
To wszystko ty.

894
00:42:13,840 --> 00:42:15,440
Ai-yai-yai!

895
00:42:15,560 --> 00:42:17,120
(ŚMIEJE)

896
00:42:17,240 --> 00:42:18,600
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

897
00:42:18,720 --> 00:42:20,280
Jeszcze przed nami...

898
00:42:20,400 --> 00:42:23,120
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

899
00:42:23,240 --> 00:42:25,000
RACHEL: Zmuszasz mnie
posiłek z mikrofali?

900
00:42:25,120 --> 00:42:27,080
(ŚMIEJE)

901
00:42:27,200 --> 00:42:28,520
..Steven przejmuje inicjatywę wraz z Rachel.

902
00:42:28,640 --> 00:42:32,200
W pewnym sensie przesadziłem z serem.
Och, cóż, to nie jest nic złego.

903
00:42:32,320 --> 00:42:35,000
Tylko najlepsze dla mojej żony.
(ŚMIEJE)

904
00:42:35,120 --> 00:42:36,440
I...

905
00:42:36,560 --> 00:42:40,320
„Ma blask
waszego związku..."

906
00:42:40,440 --> 00:42:42,080
Daj mi to przeczytać.
..przyciemniony?”

907
00:42:42,200 --> 00:42:43,520
To żart. Tak.
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

908
00:42:43,640 --> 00:42:44,560
Nie, dziękuję.

909
00:42:44,680 --> 00:42:47,120
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

910
00:42:47,240 --> 00:42:48,080
Cześć.

911
00:42:48,200 --> 00:42:50,960
..to wszystko staje się dla Gii za trudne.

912
00:42:53,280 --> 00:42:55,520
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

913
00:42:55,640 --> 00:42:57,120
SCOTT: Gia chce odejść.

914
00:43:01,030 --> 00:43:01,160
Dobry wieczór.

915
00:43:02,160 --> 00:43:05,160
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

916
00:43:08,040 --> 00:43:10,640
NARRATOR: Teraz kolej na Gię i Scotta
napisać anonimowy list

917
00:43:10,760 --> 00:43:12,760
do Alissy i Davida.

918
00:43:14,280 --> 00:43:17,480
I po odmowie udziału
w zadaniu wymiany partnerów,

919
00:43:17,600 --> 00:43:20,480
Nastrój Gii nie uległ poprawie.

920
00:43:20,600 --> 00:43:22,520
Możemy zaczynać, hm...

921
00:43:24,200 --> 00:43:26,160
zmuszamy ręce do pracy
i zacznij pisać.

922
00:43:26,280 --> 00:43:27,280
(ŚMIEJE)

923
00:43:30,920 --> 00:43:32,520
Tydzień opinii
było dla nas trudne.

924
00:43:32,640 --> 00:43:34,880
Dlatego w tym tygodniu pokłóciliśmy się

925
00:43:35,000 --> 00:43:36,920
i czuliśmy
trochę od siebie.

926
00:43:38,360 --> 00:43:39,520
Wczorajsze zadanie nie było idealne.

927
00:43:39,640 --> 00:43:42,880
Nie dokończyłem zadania
na spotkaniu informacyjnym

928
00:43:43,000 --> 00:43:44,320
bo po prostu nie chciałam.

929
00:43:44,440 --> 00:43:46,480
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

930
00:43:46,600 --> 00:43:48,320
Chcę tylko dokończyć swój list

931
00:43:48,440 --> 00:43:51,320
i tak, jestem gotowy na ten tydzień
żeby to się skończyło, szczerze mówiąc.

932
00:43:51,440 --> 00:43:56,960
Powiedziałbym, że Dave jest pozytywny
jest bardzo wyrozumiały...

933
00:43:58,360 --> 00:43:59,520
spokojny i zebrany.

934
00:43:59,640 --> 00:44:02,320
Można się na nim oprzeć. On jest...
Więc po prostu mów jedno pozytywne na raz.

935
00:44:02,440 --> 00:44:05,720
Hm... Zrozumienie.
Um, Dave jest wyrozumiały.

936
00:44:05,840 --> 00:44:06,920
Tak.

937
00:44:07,040 --> 00:44:09,000
On jest...
Nie wszystko o nim.

938
00:44:09,120 --> 00:44:11,400
Teraz zrobimy jeden dla niej.
Och, tak.

939
00:44:11,520 --> 00:44:13,320
Wnosi energię do ich...
Tak.

940
00:44:13,440 --> 00:44:14,840
..w ich związek.

941
00:44:14,960 --> 00:44:18,120
Więc tak do siebie pasują
ten równy poziom, jak...

942
00:44:18,240 --> 00:44:20,720
OK. Negatywy.

943
00:44:20,840 --> 00:44:24,760
Um, czy David da radę na dłuższą metę
i podtrzymać energię Alissy?

944
00:44:24,880 --> 00:44:26,280
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

945
00:44:26,400 --> 00:44:29,320
A także Alissa musi dawać
więcej pewności.

946
00:44:29,440 --> 00:44:30,840
Tak, cóż, dojdę do tego.

947
00:44:30,960 --> 00:44:32,840
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

948
00:44:32,960 --> 00:44:37,320
Więc energii jest trochę mało. myślę
Gia jest naprawdę na skraju...

949
00:44:37,440 --> 00:44:40,680
Tak, myślę, że wszystkie zadania
mieliśmy ten tydzień,

950
00:44:40,800 --> 00:44:42,960
to po prostu...
ona nie chce ich robić.

951
00:44:44,720 --> 00:44:48,880
Czy David jest typem, który zawsze może
sprostasz wyzwaniom Alissy?

952
00:44:49,000 --> 00:44:51,680
Cóż... Nie, ty... Nie.

953
00:44:55,240 --> 00:44:57,000
Jest jedna rzecz, która...
Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się.

954
00:44:57,120 --> 00:44:59,920
W porządku, próbuję tylko pomóc.
Cii. Próbuję myśleć. Trzymać się.

955
00:45:00,040 --> 00:45:02,040
(Mruczy niewyraźnie)

956
00:45:04,600 --> 00:45:06,640
Tak, cokolwiek powiem
nie ma znaczenia.

957
00:45:08,280 --> 00:45:11,240
Sugestia, nad którą mogą popracować
lub zadanie.

958
00:45:11,360 --> 00:45:13,080
Co to w takim razie za zadanie?

959
00:45:13,200 --> 00:45:14,400
Coś...
Nie wiem, Scottie.

960
00:45:14,520 --> 00:45:16,040
Nie mam pojęcia. Nie mogę...
Przepraszam.

961
00:45:16,160 --> 00:45:18,240
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

962
00:45:20,960 --> 00:45:23,480
(GRA JASNA MUZYKA)

963
00:45:23,600 --> 00:45:26,120
Tydzień opinii
naprawdę do ciebie docieram, kochanie.

964
00:45:26,240 --> 00:45:28,120
Masz w sobie całe to napięcie
zbudowane w twoich pułapkach.

965
00:45:28,240 --> 00:45:29,240
(ŚMIEJE)

966
00:45:29,360 --> 00:45:32,200
(Obie się śmieją)
(Zapukanie do drzwi)

967
00:45:32,320 --> 00:45:34,320
Och. Żartujesz.
pójdę.

968
00:45:34,440 --> 00:45:35,760
pójdę.
W porządku.

969
00:45:35,880 --> 00:45:36,600
Odpręż się.
OK.

970
00:45:36,720 --> 00:45:38,640
Bardzo się cieszę, że mogę otrzymać informację zwrotną.

971
00:45:38,760 --> 00:45:42,680
Zawsze uważam, że jakakolwiek informacja zwrotna
jest dobre,

972
00:45:42,800 --> 00:45:44,920
nawet jeśli jest to od kogoś, kto
wiesz,

973
00:45:45,040 --> 00:45:47,120
nawet tak naprawdę nie chcesz
otrzymać informację zwrotną od.

974
00:45:47,240 --> 00:45:49,960
Mam więc nadzieję, że jakieś są
tam złote bryłki.

975
00:45:51,000 --> 00:45:53,440
„Dawid i Alissa”.
Och, wow.

976
00:45:53,560 --> 00:45:55,680
W porządku, przeczytajmy to.

977
00:45:55,800 --> 00:45:57,960
„Drodzy Davidzie i Alissa.

978
00:45:58,080 --> 00:46:01,640
„Myślimy, że wy dwoje
są naprawdę silną parą.

979
00:46:01,760 --> 00:46:03,880
„David, jesteś spokojny, opanowany
i zrozumienie.

980
00:46:04,000 --> 00:46:06,640
„Alissa, wnosisz tyle energii
i radość w związku.

981
00:46:06,760 --> 00:46:11,440
„Jednakże David wspomniał
to w tym związku

982
00:46:11,560 --> 00:46:12,960
„potrzebuje więcej zapewnienia.

983
00:46:13,080 --> 00:46:15,160
„Alissa, uważamy, że to już coś
nad którym mógłbyś popracować.”

984
00:46:15,280 --> 00:46:17,680
„Dawid, wiemy
kochasz energię Alicji,

985
00:46:17,800 --> 00:46:20,120
„ale myślisz długoterminowo
dasz radę?

986
00:46:20,240 --> 00:46:23,320
„Nasze zadanie stawiamy przed tobą,

987
00:46:23,440 --> 00:46:26,040
„żebyście oboje napisali otwarcie
i szczery list do siebie,

988
00:46:26,160 --> 00:46:27,720
„omawianie spraw
napisane w tym liście…”

989
00:46:31,560 --> 00:46:33,920
To nie ma sensu.
To nie ma sensu.

990
00:46:34,040 --> 00:46:35,560
Wytrzymać.

991
00:46:36,960 --> 00:46:39,560
ALISSA: Jeśli szczerze
chcę tylko, żebyśmy napisali list

992
00:46:39,680 --> 00:46:41,280
about a letter
które właśnie nam dali...

993
00:46:41,400 --> 00:46:44,200
Chcą, żebyśmy napisali list
o list.

994
00:46:45,520 --> 00:46:48,040
List w sprawie listu z
rzeczy, które są w tym liście.

995
00:46:48,160 --> 00:46:49,720
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

996
00:46:49,840 --> 00:46:51,200
To jest...

997
00:46:55,240 --> 00:46:58,440
Wszystko jest pochylone
i to nie jest proste.

998
00:47:00,040 --> 00:47:01,520
OK.
To Gia i Scott.

999
00:47:01,640 --> 00:47:02,720
Gia i Scott na pewno.

1000
00:47:02,840 --> 00:47:05,560
David i ja wierzymy, że Gia
i Scott napisał dzisiaj nasz list.

1001
00:47:05,680 --> 00:47:08,160
To jest zdecydowanie
Pismo Gii

1002
00:47:08,280 --> 00:47:11,040
i to na pewno jest Gia
do koszulki.

1003
00:47:11,160 --> 00:47:13,280
To był leniwy wysiłek. Nie zrobili tego
nawet myśleć nieszablonowo.

1004
00:47:13,400 --> 00:47:14,240
Tak.

1005
00:47:14,360 --> 00:47:16,560
Chciałbym coś zabawnego
albo coś do...

1006
00:47:16,680 --> 00:47:18,280
zgadzam się...
..dopraw wszystko...

1007
00:47:18,400 --> 00:47:20,480
Tak.
..lub, wiesz, połącz nas.

1008
00:47:20,600 --> 00:47:21,320
Mhm.

1009
00:47:21,440 --> 00:47:22,840
Co zrobiliśmy dla Rachel i Stevena
było fajnie.

1010
00:47:22,960 --> 00:47:25,640
To było miłe i dobrze przemyślane.

1011
00:47:25,760 --> 00:47:27,760
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1012
00:47:28,800 --> 00:47:31,320
To trochę zabiło mój szum.
Tak.

1013
00:47:31,440 --> 00:47:34,640
Fakt, że Gia była
ostatnio włożyłem cały ten wysiłek

1014
00:47:34,760 --> 00:47:36,800
odbudować trochę zaufania
i przyjaźń ze mną

1015
00:47:36,920 --> 00:47:41,560
i fakt, że tylko położyła
mało energii włożyłem w ten list,

1016
00:47:41,680 --> 00:47:42,960
ten list z informacją zwrotną,

1017
00:47:43,080 --> 00:47:44,080
po prostu idzie pokazać

1018
00:47:44,200 --> 00:47:47,040
że najwyraźniej nie jest zainwestowana
w tej przyjaźni

1019
00:47:47,160 --> 00:47:49,200
lub związek Davida i mnie.

1020
00:47:49,320 --> 00:47:51,880
Dotyczy to również Scotty'ego.

1021
00:47:52,000 --> 00:47:53,920
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1022
00:47:54,040 --> 00:47:55,760
Co chcesz z tym zrobić?

1023
00:47:55,880 --> 00:47:57,240
Chcesz napisać list
do siebie

1024
00:47:57,360 --> 00:47:58,720
lub chcesz skorzystać z przepustki?

1025
00:47:58,840 --> 00:48:00,880
Będę szczery i powiem
po prostu weźmiemy przepustkę.

1026
00:48:01,000 --> 00:48:04,320
(Śmieje się) Ja też.
Tak. Nie ma sensu.

1027
00:48:04,440 --> 00:48:07,920
Czuję się jak ja i Alissa
nie biorąc udziału w tym ostatnim zadaniu

1028
00:48:08,040 --> 00:48:12,600
i zrobimy coś, co sami zrobimy
faktycznie zbliżyły nas do siebie

1029
00:48:12,720 --> 00:48:14,240
niż kiedykolwiek będzie to możliwe.

1030
00:48:14,360 --> 00:48:17,640
Właściwie to mam na myśli,
czy Joel jest gdzieś w pobliżu?

1031
00:48:17,760 --> 00:48:19,680
Bo myślę, że Teddy
mógłby dać mnie i Alissie

1032
00:48:19,800 --> 00:48:21,560
o wiele lepszy feedback
na nasz związek.

1033
00:48:21,680 --> 00:48:23,880
Włóż to do kosza. (ŚMIEJE)
Tak, dosłownie.

1034
00:48:25,680 --> 00:48:28,800
Równie dobrze mógłbym... (ŚMIECH)
używać go jako papieru toaletowego.

1035
00:48:28,920 --> 00:48:30,400
(ŚMIEJE)

1036
00:48:30,520 --> 00:48:33,600
Przepraszam. Nie chcemy marnować
drzewa, ale...

1037
00:48:34,840 --> 00:48:36,640
(ŚMIEJE)

1038
00:48:37,720 --> 00:48:39,440
Och, nie wiem, co jest nie tak
ze mną.

1039
00:48:39,560 --> 00:48:40,600
To nie jest mój wspaniały moment.

1040
00:48:45,320 --> 00:48:49,440
I w dół korytarza, uzbrojony
surowe zadanie przejęcia przewodnictwa,

1041
00:48:49,560 --> 00:48:54,480
Steven wziął to na siebie
zaplanować romantyczną randkę...

1042
00:48:54,600 --> 00:48:57,440
Jak tam leci, kochanie?
RACHEL: Dobrze.

1043
00:48:57,560 --> 00:48:59,240
..i wyciąga
wszystkie przystanki.

1044
00:48:59,360 --> 00:49:01,320
W porządku.

1045
00:49:01,440 --> 00:49:04,040
(GRA DELIKATNA MUZYKA)

1046
00:49:04,160 --> 00:49:06,720
Nie patrz na to, co robię.
(ŚMIEJE)

1047
00:49:06,840 --> 00:49:09,160
Och, spójrz, jestem trochę
beznadziejnego romantyka

1048
00:49:09,280 --> 00:49:12,840
i trochę drogo
z tym przejęciem przewodnictwa.

1049
00:49:14,360 --> 00:49:16,400
Jak się więc czujesz?
królowa pasażerów?

1050
00:49:16,520 --> 00:49:20,040
Jestem podekscytowany jednym z moich starych
starożytne przepisy?

1051
00:49:20,160 --> 00:49:22,480
(Śmieje się) Jestem zaintrygowany.

1052
00:49:22,600 --> 00:49:24,160
(ŚMIEJE)

1053
00:49:27,040 --> 00:49:29,080
(ŚMIEJE)

1054
00:49:29,200 --> 00:49:30,840
Wiesz co?

1055
00:49:30,960 --> 00:49:32,480
Pieprzyć to.
(PIĘKANIE)

1056
00:49:32,600 --> 00:49:34,520
Robisz mi posiłek w kuchence mikrofalowej?

1057
00:49:34,640 --> 00:49:36,000
Tylko najlepsze dla mojej żony.

1058
00:49:36,120 --> 00:49:38,680
(Obie się śmieją)

1059
00:49:38,800 --> 00:49:41,800
Cholera! (ŚMIEJE)

1060
00:49:41,920 --> 00:49:45,160
Po prostu siedzisz tam i...
Patrzysz dalej na ścianę?

1061
00:49:45,280 --> 00:49:47,360
Tak. Jestem prawie...
(Obie się śmieją)

1062
00:49:47,480 --> 00:49:48,600
Jestem prawie gotowy.

1063
00:49:48,720 --> 00:49:54,120
Profesjonalna wskazówka od Stevo –
są dwie drogi do serca kobiety.

1064
00:49:54,240 --> 00:49:57,240
Albo czekolada, albo ser.

1065
00:49:57,360 --> 00:49:59,640
Może i mam...

1066
00:50:01,080 --> 00:50:02,520
Wiesz co, jest taka myśl.
(ŚMIEJE)

1067
00:50:02,640 --> 00:50:05,720
Co zrobiłeś?
W pewnym sensie przesadziłem z serem.

1068
00:50:05,840 --> 00:50:08,560
Och, cóż, to nie jest nic złego.

1069
00:50:10,800 --> 00:50:13,680
Pomyślałem: szybkie wieczorne nachos.

1070
00:50:15,160 --> 00:50:16,440
Uroczy!

1071
00:50:16,560 --> 00:50:19,640
Tak, ser trochę wypadł.
Kocham to.

1072
00:50:22,920 --> 00:50:24,520
On mnie stworzył
kilka naprawdę kiepskich nachos

1073
00:50:24,640 --> 00:50:27,280
i jestem naprawdę, naprawdę szczęśliwy
o tym. (ŚMIEJE)

1074
00:50:27,400 --> 00:50:30,000
Myślę, że to naprawdę słodkie,
wiesz.

1075
00:50:30,120 --> 00:50:32,240
To coś tak prostego
i takie słodkie.

1076
00:50:32,360 --> 00:50:35,320
Nikt nie robi nachosów tak jak ja,
chociaż, prawda?

1077
00:50:35,440 --> 00:50:37,200
Nie.

1078
00:50:37,320 --> 00:50:38,760
A może nie powinni.

1079
00:50:40,360 --> 00:50:43,160
(Obie się śmieją)

1080
00:50:49,840 --> 00:50:52,520
Nie oceniaj nachos
tylko dlatego, że wyglądają na smutne.

1081
00:50:52,640 --> 00:50:54,440
Nadal były pyszne.
Wykonane z miłością.

1082
00:50:54,560 --> 00:50:56,440
Moja miłość.

1083
00:50:56,560 --> 00:50:59,040
Pomyślałem, że to może być np.
mała próbka tego, co nadejdzie.

1084
00:50:59,160 --> 00:51:00,560
To ja próbuję przejąć dowodzenie.

1085
00:51:00,680 --> 00:51:02,240
Wiem, że zamordowałem nachos,

1086
00:51:02,360 --> 00:51:04,880
ale naprawdę chcę cię zabrać
wyjść w odpowiedni dzień

1087
00:51:05,000 --> 00:51:07,160
i nie tylko być w mieszkaniu.

1088
00:51:07,280 --> 00:51:08,800
Jestem podekscytowany, wiesz.

1089
00:51:08,920 --> 00:51:14,040
To znaczy, że przejmujesz dowodzenie
wiele dla mnie, kiedy to robisz

1090
00:51:14,160 --> 00:51:15,520
więc jestem bardzo podekscytowany.

1091
00:51:15,640 --> 00:51:16,520
Och, dobrze.

1092
00:51:19,200 --> 00:51:21,720
To tylko smak.
To tylko dychot.

1093
00:51:21,840 --> 00:51:25,560
Tylko fakt, że organizuje
dzień i myślę o mnie,

1094
00:51:25,680 --> 00:51:27,040
po prostu mnie to podnieca

1095
00:51:27,160 --> 00:51:31,840
bo ci to przypomina
że jesteś doceniany.

1096
00:51:31,960 --> 00:51:34,800
Chcesz buziaka nacho?
Dlaczego nie?

1097
00:51:36,720 --> 00:51:39,080
(ŚMIEJE)
Smaczne.

1098
00:51:39,200 --> 00:51:41,120
(ŚMIEJE)

1099
00:51:41,240 --> 00:51:44,160
Te sprawy to poważny temat
w naszym związku,

1100
00:51:44,280 --> 00:51:47,800
ale w rzeczywistości jest to zabawa i żartobliwość
jak mamy się tam dostać.

1101
00:51:47,920 --> 00:51:53,280
Więc tak, jestem naprawdę wdzięczny
mojemu tajemniczemu wielbicielowi. (ŚMIEJE)

1102
00:51:53,400 --> 00:51:55,480
Och, na zdrowie, w każdym razie.
Dziękuję.

1103
00:51:55,600 --> 00:51:58,840
Wiem, że jestem trochę kretynem, ale...
Podoba mi się to.

1104
00:51:58,960 --> 00:51:59,880
(Obie się śmieją)

1105
00:52:08,920 --> 00:52:12,400
NARRATOR: Gia i Scott czekają
ich anonimowy list z informacją zwrotną,

1106
00:52:12,520 --> 00:52:15,600
Nastrój Gii tylko się pogorszył.

1107
00:52:15,720 --> 00:52:17,600
GIA: Czy mógłbyś, proszę, tego nie robić
zaraz obok mnie

1108
00:52:17,720 --> 00:52:18,760
z nicią dentystyczną (BLEEP)?

1109
00:52:18,880 --> 00:52:21,040
Doprowadzi mnie to do wściekłości.

1110
00:52:23,880 --> 00:52:25,120
Hmm...

1111
00:52:26,680 --> 00:52:29,720
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

1112
00:52:33,920 --> 00:52:37,280
Energia jest...

1113
00:52:38,480 --> 00:52:41,000
jak w tej chwili. Tak,
to trochę męczące.

1114
00:52:41,120 --> 00:52:43,280
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1115
00:52:43,400 --> 00:52:45,720
Ale zależy mi na niej
i chcę, żeby to zadziałało.

1116
00:52:45,840 --> 00:52:47,960
Nie chcę mieć żadnego
więcej konfliktów lub napięć

1117
00:52:48,080 --> 00:52:49,000
w naszym związku,

1118
00:52:49,120 --> 00:52:52,280
więc staram się jak najbardziej pomóc
jak to tylko możliwe, żeby przez to przejść.

1119
00:52:52,400 --> 00:52:54,400
Tylko tyle mogę zrobić.

1120
00:52:55,840 --> 00:52:57,240
Chcesz, żebym to przeczytał?

1121
00:52:57,360 --> 00:52:58,680
Czy mogę?

1122
00:52:58,800 --> 00:53:00,160
Tak.
Och...

1123
00:53:00,280 --> 00:53:03,160
Czy chcesz?
Jest długie. Jezus.

1124
00:53:03,280 --> 00:53:05,560
(ŚMIEJE)
Daj mi to.

1125
00:53:05,680 --> 00:53:06,960
Daj mi to.

1126
00:53:08,800 --> 00:53:11,800
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

1127
00:53:17,640 --> 00:53:19,520
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1128
00:53:19,640 --> 00:53:21,400
Czy potrafisz to przeczytać?

1129
00:53:21,520 --> 00:53:23,080
(BIEP) to.

1130
00:53:23,200 --> 00:53:26,080
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1131
00:53:27,440 --> 00:53:28,800
Możesz to przeczytać.

1132
00:53:34,200 --> 00:53:35,680
„Drodzy Scottie i Gio.

1133
00:53:35,800 --> 00:53:38,760
„Wspaniale było zobaczyć, jak to zrobić
twoje małżeństwo i związek

1134
00:53:38,880 --> 00:53:40,840
„rozkwitła w tym eksperymencie.

1135
00:53:40,960 --> 00:53:42,800
„Patrząc z zewnątrz,

1136
00:53:42,920 --> 00:53:44,280
„Widzimy, że tak
świetne połączenie fizyczne

1137
00:53:44,400 --> 00:53:45,960
"i bliskość fizyczna.

1138
00:53:46,080 --> 00:53:48,720
„Jesteście zaangażowani i zjednoczeni.

1139
00:53:48,840 --> 00:53:52,600
„To świetny fundament
na długotrwałe małżeństwo.

1140
00:53:52,720 --> 00:53:55,200
„Ale Gia, zwróć na to uwagę

1141
00:53:55,320 --> 00:53:58,800
„jak wiele wysiłku,
zapewnienie, jakie daje ci Scott?

1142
00:53:58,920 --> 00:54:01,960
„Czy zapewniasz to samo?
do Scotta?”

1143
00:54:02,080 --> 00:54:03,280
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1144
00:54:03,400 --> 00:54:04,680
„Kolejną rzeczą do rozważenia,

1145
00:54:04,800 --> 00:54:06,960
„ma blask
waszego związku..."

1146
00:54:07,080 --> 00:54:08,800
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

1147
00:54:08,920 --> 00:54:10,200
Daj mi to przeczytać.
..przyciemniony?”

1148
00:54:10,320 --> 00:54:11,480
To żart. Tak.

1149
00:54:13,160 --> 00:54:14,280
„Kolejną rzeczą do rozważenia,

1150
00:54:14,400 --> 00:54:17,000
„ma blask
waszego związku..."

1151
00:54:17,120 --> 00:54:18,720
Tak, źle to napisali.

1152
00:54:18,840 --> 00:54:20,800
„Ma blask twojego
związek... został przyćmiony

1153
00:54:20,920 --> 00:54:24,160
„przez zewnętrzne zakłócenia?

1154
00:54:24,280 --> 00:54:27,080
„Nasza propozycja byłaby taka, Gia w pełni
usuń się z czatów grupowych,

1155
00:54:27,200 --> 00:54:29,000
„Wszystkie plotki i tak zwane dramaty

1156
00:54:29,120 --> 00:54:30,600
"i po prostu w 100% skupić się na
twój związek.”

1157
00:54:30,720 --> 00:54:33,560
Mam, Bec. Nie martw się o to.
Hmm...

1158
00:54:33,680 --> 00:54:35,960
„To całkowicie zablokuje
wszelkie niepożądane zakłócenia,

1159
00:54:36,080 --> 00:54:39,240
„potrzeba zewnętrznej walidacji,
miejmy nadzieję, że potrzeba dramatu.

1160
00:54:39,360 --> 00:54:42,000
„Skoncentruj się na połączeniu emocjonalnym.

1161
00:54:42,120 --> 00:54:43,600
„Rzucamy wyzwanie wam obu

1162
00:54:43,720 --> 00:54:47,320
„wstrzymać fizyczną intymność
przez dziesięć dni.”

1163
00:54:47,440 --> 00:54:50,600
Aby utrzymać fizyczną intymność?
Nie uprawiać seksu przez dziesięć dni.

1164
00:54:50,720 --> 00:54:53,400
(ŚMIEJE)
Nie. (Śmieje się) Nie.

1165
00:54:53,520 --> 00:54:54,960
Uważam, że ten list był głupi.

1166
00:54:55,080 --> 00:54:57,120
Nie dostałem nic dobrego
z tego.

1167
00:54:57,240 --> 00:54:59,880
Byłoby lepiej
jeśli dali nam rzeczywistą poradę

1168
00:55:00,000 --> 00:55:01,720
to było oparte na faktach.

1169
00:55:01,840 --> 00:55:04,080
To było po prostu głupie i bezsensowne

1170
00:55:04,200 --> 00:55:06,880
i jak...
żadnego fizycznego kontaktu przez dziesięć dni.

1171
00:55:07,000 --> 00:55:08,360
Jeśli zbliżamy się do ślubów wieczystych

1172
00:55:08,480 --> 00:55:10,120
i zamierzam przeprowadzić się międzystanową
dla tego człowieka,

1173
00:55:10,240 --> 00:55:11,560
Nie zamierzam go nie dotykać
przez dziesięć dni.

1174
00:55:11,680 --> 00:55:13,320
Myślę, że to po prostu głupia rada.

1175
00:55:13,440 --> 00:55:15,480
I tak, nie wezmę tego.

1176
00:55:15,600 --> 00:55:16,960
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1177
00:55:17,080 --> 00:55:19,600
Nie będziemy nie grać fizycznie

1178
00:55:19,720 --> 00:55:22,120
bo to jest zdrowe
w związku.

1179
00:55:22,240 --> 00:55:23,280
To nie jest dobra rada.

1180
00:55:23,400 --> 00:55:26,000
A ja też nie jestem częścią
dowolne czaty grupowe.

1181
00:55:26,120 --> 00:55:28,400
Byłem tylko na czacie grupowym
z Bec

1182
00:55:28,520 --> 00:55:29,880
i nie sądzę, że Bec
napisałby to

1183
00:55:30,000 --> 00:55:32,600
bo ona wie, że mnie w tym nie ma,
więc teraz pytam: „Kto to był?”

1184
00:55:32,720 --> 00:55:34,200
Jak o tym myślisz
list upadł?

1185
00:55:34,320 --> 00:55:37,040
Myślę, że ona i Scott
po prostu chichoczą do siebie.

1186
00:55:37,160 --> 00:55:39,960
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1187
00:55:40,080 --> 00:55:42,160
To ktoś
który nie zna nas dobrze.

1188
00:55:42,280 --> 00:55:44,040
To ktoś, kto nas nie zna
cóż.

1189
00:55:44,160 --> 00:55:45,120
Nie mam pojęcia, kto to napisał.

1190
00:55:45,240 --> 00:55:47,680
Na początku myślałem, że to Bec

1191
00:55:47,800 --> 00:55:49,880
bo sposób
że zostało napisane,

1192
00:55:50,000 --> 00:55:51,520
wydawało się trochę surowe

1193
00:55:51,640 --> 00:55:55,840
i trochę jak coś, co ona
mógłby powiedzieć, żeby spróbować mnie wkurzyć.

1194
00:55:55,960 --> 00:55:58,640
Ale gdyby to była Bec, wiedziałaby
Nie biorę już udziału w żadnych czatach grupowych.

1195
00:55:58,760 --> 00:56:01,960
Więc tak, nie mam pojęcia, kto to jest.

1196
00:56:02,080 --> 00:56:04,760
To może być ona
i ona próbuje naciskać moje guziki.

1197
00:56:04,880 --> 00:56:06,040
Nie mam pojęcia.

1198
00:56:06,160 --> 00:56:07,760
Ale nie mam zamiaru tu siedzieć
i spiskuj cały dzień. Nie mam pojęcia.

1199
00:56:07,880 --> 00:56:10,040
Nic mi z tego nie wyszło.

1200
00:56:11,160 --> 00:56:14,120
Cóż, naprawdę nie było to przydatne.
Brałeś coś z tego?

1201
00:56:14,240 --> 00:56:17,080
Mój jest po prostu bardziej kryjący
co powiedzieli nieco więcej

1202
00:56:17,200 --> 00:56:20,040
jeśli chodzi o detoks
i usuwamy się...

1203
00:56:20,160 --> 00:56:21,800
Mówiliśmy już o tym,

1204
00:56:21,920 --> 00:56:24,640
więc to coś, co znajduję
pomogłoby nam najbardziej.

1205
00:56:24,760 --> 00:56:27,000
Po prostu nie chcę się w to angażować
już w niczyim gównie.

1206
00:56:27,120 --> 00:56:29,000
To wszystko. Bo znajduję
kiedy wszystko inne...

1207
00:56:29,120 --> 00:56:30,560
Tak, ale już to powiedzieliśmy.
Zrobiliśmy to.

1208
00:56:30,680 --> 00:56:33,800
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)
Tak czy inaczej, ten list może...

1209
00:56:33,920 --> 00:56:38,080
Nie rozerwę koperty
bo to urocze, ale nie, dziękuję.

1210
00:56:39,920 --> 00:56:41,000
Do widzenia.

1211
00:56:41,120 --> 00:56:43,360
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1212
00:56:43,480 --> 00:56:47,160
Nie przejmuj się. Kimkolwiek jest,
nie znasz nas.

1213
00:56:49,000 --> 00:56:51,720
Myślę, że dzisiaj Gia nie była otwarta
na jakąkolwiek informację zwrotną.

1214
00:56:51,840 --> 00:56:54,120
Ona nie jest zainteresowana.

1215
00:56:54,240 --> 00:56:55,800
Ona nie jest tym zainteresowana
co ktoś ma do powiedzenia.

1216
00:56:55,920 --> 00:57:00,600
(wzdycha) Dla mnie, na przykład, biorę
wszystko z przymrużeniem oka.

1217
00:57:00,720 --> 00:57:03,680
A jak opisywał list,
Widziałem to.

1218
00:57:03,800 --> 00:57:06,680
Ale jeśli chodzi o mnie, nie powiedziałem zbyt wiele

1219
00:57:06,800 --> 00:57:09,280
bo wiem, czy to powiem
coś,

1220
00:57:09,400 --> 00:57:12,960
Gia nie zareaguje dobrze,
więc czuję się wycofany.

1221
00:57:13,080 --> 00:57:15,160
Czuję, że nie mogę naprawdę rozmawiać
ostatnio często, szczerze mówiąc

1222
00:57:15,280 --> 00:57:16,400
i tak, to jest do bani

1223
00:57:16,520 --> 00:57:19,480
i powinienem móc mówić
moje uczucia i pokaż to wszystko,

1224
00:57:19,600 --> 00:57:22,560
ale czuję, tak... myślę, że to jest to
część tego, co się zaczyna

1225
00:57:22,680 --> 00:57:24,040
wpłynąć na związek.

1226
00:57:24,160 --> 00:57:26,800
Czuję, że zaczynam nią nie być
mogę tam wyrazić swoją opinię,

1227
00:57:26,920 --> 00:57:30,160
bo wiem, że jeśli przemówię, ona to zrobi
prawdopodobnie po prostu zacznie się bronić.

1228
00:57:30,280 --> 00:57:32,120
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1229
00:57:32,240 --> 00:57:33,680
To bardzo pełna pasji kobieta.

1230
00:57:33,800 --> 00:57:36,720
Jest ognista i wiem, że to możliwe
wyjść w zły sposób.

1231
00:57:36,840 --> 00:57:39,800
A czasami myślę, że nie powinno.

1232
00:57:39,920 --> 00:57:41,840
Więc to jest jedna rzecz, którą muszę zrobić
albo się dostosuj

1233
00:57:41,960 --> 00:57:43,760
lub móc porozmawiać
z nią

1234
00:57:43,880 --> 00:57:45,880
bez jej urazy.

1235
00:57:46,000 --> 00:57:48,560
Ale teraz nie mogę.

1236
00:57:48,680 --> 00:57:50,280
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1237
00:57:50,400 --> 00:57:53,840
Tak. To tyle.

1238
00:57:53,960 --> 00:57:57,880
Co to jest? Cholerny list jest podarty.
(ŚMIEJE)

1239
00:58:03,000 --> 00:58:05,280
(GRA MUZYKA)

1240
00:58:07,800 --> 00:58:11,680
NARRATOR: Po rozczarowaniu
wyzwanie związane ze skrzynką uczciwości,

1241
00:58:11,800 --> 00:58:14,840
Danny chce przeprosić
za zdenerwowanie Bec

1242
00:58:14,960 --> 00:58:18,000
tworząc romantyczną niespodziankę
dla niej.

1243
00:58:18,120 --> 00:58:21,760
DANNY: Oczywiście, że mnie dubbingowano
wcześniej król romansu.

1244
00:58:21,880 --> 00:58:24,320
W poprzednim życiu nazywali mnie Romeo.

1245
00:58:24,440 --> 00:58:26,480
Więc narodziłem się na nowo.

1246
00:58:26,600 --> 00:58:29,640
Wróciłem do XXI wieku,
ale niewiele się zmieniło.

1247
00:58:29,760 --> 00:58:33,040
Więc nadal jestem królem romansu.

1248
00:58:33,160 --> 00:58:36,480
(Sugestywne granie muzyki operowej)

1249
00:58:37,880 --> 00:58:40,000
(ŚMIEJE)

1250
00:58:41,600 --> 00:58:44,160
Cześć.
(ŚMIEJE)

1251
00:58:46,080 --> 00:58:47,720
Cześć, kochanie.
Cześć, kochanie.

1252
00:58:47,840 --> 00:58:50,680
Mam ci to.
Dziękuję, kochanie.

1253
00:58:50,800 --> 00:58:52,480
Ten jest trochę mokry
ponieważ miałem to w ustach.

1254
00:58:54,480 --> 00:58:56,800
Więc poprowadzę Cię...
Poprowadzę Cię drogą.

1255
00:58:56,920 --> 00:58:58,240
Odwracać się.

1256
00:58:58,360 --> 00:58:59,840
Chodź tędy.

1257
00:58:59,960 --> 00:59:02,400
Pierwszy przystanek. Nie patrz na notatkę.

1258
00:59:02,520 --> 00:59:04,000
OK.
Pierwszy przystanek.

1259
00:59:04,120 --> 00:59:05,440
Co mówi ten na stole?

1260
00:59:05,560 --> 00:59:08,400
„Napij się kieliszka czerwonego”.
Bez problemu.

1261
00:59:08,520 --> 00:59:11,240
Jesteś taki uroczy.

1262
00:59:11,360 --> 00:59:12,360
She's obviously been upset

1263
00:59:12,480 --> 00:59:16,120
bo nie wziąłem
zadanie pudełkowe poważne,

1264
00:59:16,240 --> 00:59:18,080
ale tak naprawdę nie wiedziałem
jak zareagować.

1265
00:59:18,200 --> 00:59:21,680
Mówię o moich uczuciach
jest dla mnie bardzo, bardzo trudne.

1266
00:59:21,800 --> 00:59:23,880
Więc zaczynamy.
Och, kochanie!

1267
00:59:25,000 --> 00:59:27,000
Oto szklanka.
Dziękuję, kochanie.

1268
00:59:27,120 --> 00:59:29,840
Może z perspektywy czasu mógłbym to zrobić
inaczej sformułował sprawę

1269
00:59:29,960 --> 00:59:31,240
albo powiedział coś innego,

1270
00:59:31,360 --> 00:59:33,480
ale starałem się po prostu być
tak szczerze, jak tylko mogłem.

1271
00:59:33,600 --> 00:59:36,480
Więc chciałem przeprosić
za zmartwienie jej

1272
00:59:36,600 --> 00:59:38,240
bo ja nie
nigdy nie chcę jej zdenerwować.

1273
00:59:38,360 --> 00:59:43,440
Więc to, co zrobiłem dla Bec, było
Przyklej notatki w różnych miejscach

1274
00:59:43,560 --> 00:59:45,840
z komplementami
i rzeczy, które w niej lubię

1275
00:59:45,960 --> 00:59:49,560
i żeby ona wiedziała
co do niej w zasadzie czuję.

1276
00:59:49,680 --> 00:59:51,440
Proszę bardzo.
Och, kochanie!

1277
00:59:51,560 --> 00:59:52,680
Teraz mam zamiar cię poprowadzić
wokół pokoju.

1278
00:59:52,800 --> 00:59:55,000
Chcę... Chcę, żebyś to przeczytał
głośno

1279
00:59:55,120 --> 00:59:56,960
bo ci nie daję
dość komplementów.

1280
00:59:57,080 --> 01:00:00,640
Więc dam ci... cóż, kilka notatek.

1281
01:00:00,760 --> 01:00:04,200
„Uwielbiam być twoim mężem.
Jesteś niesamowitą żoną.”

1282
01:00:04,320 --> 01:00:06,320
Dziękuję, kochanie.
(Podnosząca na duchu gra muzyka)

1283
01:00:06,440 --> 01:00:09,920
„Wyglądałeś niesamowicie
w stroju francuskiej pokojówki.”

1284
01:00:11,040 --> 01:00:13,920
Słyszałem, że ktoś zamówił francuską
pokojówka, która posprząta to miejsce.

1285
01:00:14,040 --> 01:00:15,960
(ŚMIEJE)

1286
01:00:16,080 --> 01:00:18,080
Nie wiem, czy kiedykolwiek ci mówiłem.
So I was, like...

1287
01:00:18,200 --> 01:00:19,600
Nie zrobiłeś tego.
Powinnam to zapisać.

1288
01:00:19,720 --> 01:00:21,040
Dziękuję, kochanie.

1289
01:00:21,160 --> 01:00:22,880
Czasem tego nie mówię,
ale myślę o tym.

1290
01:00:23,000 --> 01:00:24,680
Dlatego właśnie po to są te notatki.

1291
01:00:24,800 --> 01:00:26,880
O mój Boże,
Nie czuję, że na to zasługuję.

1292
01:00:28,280 --> 01:00:31,320
O tak, to miłe
aby to również zakończyć.

1293
01:00:31,440 --> 01:00:33,480
„Dałem ci delikatniejszą stronę

1294
01:00:33,600 --> 01:00:35,240
„niż kiedykolwiek komukolwiek dałem
wcześniej.”

1295
01:00:35,360 --> 01:00:37,040
Masz?
Tak.

1296
01:00:37,160 --> 01:00:39,440
(Podnosząca na duchu gra muzyka)

1297
01:00:39,560 --> 01:00:41,320
Dzięki.

1298
01:00:41,440 --> 01:00:43,520
To było takie urocze!

1299
01:00:43,640 --> 01:00:47,400
Notatki oznaczają po prostu, jak,
wszystko.

1300
01:00:47,520 --> 01:00:50,520
Słyszeć, że uwielbia być żonaty
do mnie

1301
01:00:50,640 --> 01:00:53,880
a także: „Poważnie o nas myślę
i nasz związek.”

1302
01:00:54,000 --> 01:00:56,120
To wszystko, co chcesz usłyszeć.

1303
01:00:56,240 --> 01:00:57,720
(GRA DELIKATNA MUZYKA)

1304
01:00:57,840 --> 01:00:59,600
To miłe, prawda?

1305
01:00:59,720 --> 01:01:01,840
To takie słodkie.

1306
01:01:03,160 --> 01:01:06,240
Ja po prostu... jakbym ich słuchał
i czytanie ich jest jak...

1307
01:01:06,360 --> 01:01:08,560
Dzięki temu czuję się naprawdę dobrze.

1308
01:01:08,680 --> 01:01:10,960
Czasami muszę to usłyszeć.

1309
01:01:11,080 --> 01:01:12,760
Tak, wiem.
Dlatego to zrobiłem.

1310
01:01:12,880 --> 01:01:14,800
Tak.

1311
01:01:14,920 --> 01:01:17,960
Czasami, gdy żartuje
zadania i takie tam, myślę, że...

1312
01:01:18,080 --> 01:01:23,560
to boli, bo Danny
nie wyraża swoich uczuć.

1313
01:01:23,680 --> 01:01:26,440
Więc go przesłuchiwałem.

1314
01:01:26,560 --> 01:01:30,000
I gdybym mu powiedziała
że pokochałam go zbyt wcześnie

1315
01:01:30,120 --> 01:01:32,640
bo nie odpisał...

1316
01:01:32,760 --> 01:01:36,080
Ale potem robi takie rzeczy
dla mnie i to jest po prostu jak...

1317
01:01:36,200 --> 01:01:39,360
przypomina mi, że tak właśnie się czuje.

1318
01:01:39,480 --> 01:01:41,480
Myślę, że muszę się pozbyć
moje niepewności

1319
01:01:41,600 --> 01:01:45,240
i po prostu zaufaj
że jesteś tu nie bez powodu.

1320
01:01:45,360 --> 01:01:46,080
Mhm.

1321
01:01:46,200 --> 01:01:48,600
Tak bardzo się teraz boję, że zostanę zraniona,

1322
01:01:48,720 --> 01:01:50,760
ale muszę to po prostu odpuścić,
czyż nie, i po prostu zaufaj.

1323
01:01:50,880 --> 01:01:52,000
Obiecuję, zrobię to.

1324
01:01:53,480 --> 01:01:54,880
Pochwalmy się tym.

1325
01:01:55,000 --> 01:01:56,840
Dzięki.
Jesteś najlepszy.

1326
01:01:56,960 --> 01:01:59,880
(GRA CIEPŁA MUZYKA)

1327
01:02:00,960 --> 01:02:04,120
NARRATOR: Po zgraniu
ich anonimowy list z informacją zwrotną

1328
01:02:04,240 --> 01:02:05,760
od Stelli i Filipa,

1329
01:02:05,880 --> 01:02:08,680
Gia osiągnęła punkt krytyczny.

1330
01:02:19,360 --> 01:02:22,360
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

1331
01:02:23,480 --> 01:02:24,640
Dlaczego po prostu nie poczekasz
na kanapie?

1332
01:02:24,760 --> 01:02:27,040
Będę tam za minutę, OK?
Będę tam za minutę.

1333
01:02:27,160 --> 01:02:28,640
Wejdę.

1334
01:02:28,760 --> 01:02:31,480
(GRA NAPIĘTA MUZYKA)

1335
01:02:36,360 --> 01:02:37,600
(PŁACZE)

1336
01:02:39,720 --> 01:02:41,680
Nie sądzę, że Gii się to podoba
już.

1337
01:02:41,800 --> 01:02:43,600
Myślę, że ona po prostu chce
wynoś się stąd.

1338
01:02:43,720 --> 01:02:46,800
I powiem, że Gia powiedziała:
na przykład: „Chcemy wyjechać razem”.

1339
01:02:48,400 --> 01:02:54,000
Więc w tej chwili oboje to mamy
powiedział coś w stylu: „Gia chce odejść…”

1340
01:02:54,120 --> 01:02:57,240
A ja powiedziałem: pójdę z nią, więc...
nie wiem kiedy to nastąpi.

1341
01:02:57,360 --> 01:02:59,320
Zostawiam piłkę na jej boisku

1342
01:02:59,440 --> 01:03:02,120
ponieważ cieszę się, że mogę stawić czoła wszystkiemu
i jeśli zdecydujemy się odejść, to pójdziemy.

1343
01:03:02,240 --> 01:03:03,320
Idziemy razem.

1344
01:03:03,440 --> 01:03:04,880
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1345
01:03:23,280 --> 01:03:25,880
SCOTT: Gia chce odejść,
i powiedziałem, że pójdę z nią.

1346
01:03:26,000 --> 01:03:29,040
Jeśli więc zdecydujemy się jechać, to pójdziemy
i idziemy razem.

1347
01:03:30,520 --> 01:03:33,520
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1348
01:03:49,560 --> 01:03:52,560
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1349
01:03:58,560 --> 01:04:01,600
Gia i Scott wychodzą.
Co?

1350
01:04:01,720 --> 01:04:04,360
Właśnie widziałem ich z torbami.
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1351
01:04:04,480 --> 01:04:05,960
Nie wiem, co się dzieje.

1352
01:04:06,080 --> 01:04:10,480
Fakt, że Gia i Scott
wychodzą z torbami...

1353
01:04:10,600 --> 01:04:12,560
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1354
01:04:12,680 --> 01:04:14,520
..oczywiście muszą być
gdzieś

1355
01:04:14,640 --> 01:04:15,800
i mają ich więcej...

1356
01:04:15,920 --> 01:04:18,680
lepsze priorytety,
oczywiście.

1357
01:04:18,800 --> 01:04:20,760
To dzikie.
Wychodzą.

1358
01:04:22,480 --> 01:04:24,800
To szaleństwo.
Aż brak mi słów.

1359
01:04:27,000 --> 01:04:28,600
To tylko policjant na zewnątrz.

1360
01:04:28,720 --> 01:04:32,400
Jesteśmy w tym eksperymencie
znaleźć miłość

1361
01:04:32,520 --> 01:04:35,000
i pracować razem jako pary
i rosnąć.

1362
01:04:35,120 --> 01:04:37,160
A my jesteśmy tylko tutaj
przez trzy miesiące.

1363
01:04:37,280 --> 01:04:39,240
Jakby co, zbliżamy się do końca.

1364
01:04:39,360 --> 01:04:42,160
Ale oni raczej
spakuj walizki i wyjdź

1365
01:04:42,280 --> 01:04:45,480
a ja na to: „No cóż, mają
wykreślony z eksperymentu?”

1366
01:04:45,600 --> 01:04:48,520
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1367
01:04:51,080 --> 01:04:52,040
Jutro wieczorem...

1368
01:04:52,160 --> 01:04:56,160
ALISSA: Czuję się, jakbym była
uwikłany w wojnę Gia i Bec.

1369
01:04:56,280 --> 01:04:57,880
To było toksyczne od początku.

1370
01:04:58,000 --> 01:05:01,320
Odmawiam dalszej gry.
(Brzęczy SZKŁO)

1371
01:05:01,440 --> 01:05:05,120
..Alissa osiągnęła swój limit
i obstaje przy swoim.

1372
01:05:05,240 --> 01:05:06,400
ALISSA: Mam dość.

1373
01:05:06,520 --> 01:05:09,240
I to pierwszy raz
stanie twarzą w twarz z Bec

1374
01:05:09,360 --> 01:05:12,760
po tych SMS-ach.

1375
01:05:12,880 --> 01:05:14,520
BEC: Atmosfera u Alissy jest taka
lodowato zimno.

1376
01:05:14,640 --> 01:05:16,320
To było podłe i okrutne!

1377
01:05:16,440 --> 01:05:18,000
Zupełnie inny klimat dzisiejszego wieczoru,
Alisa...

1378
01:05:18,120 --> 01:05:19,200
ALESSANDRA: Tak.
..czyż nie?

1379
01:05:19,320 --> 01:05:20,680
BEC: Poczekaj, poczekaj chwilę.
Trzymaj się, trzymaj się.

1380
01:05:20,800 --> 01:05:22,800
Boże. Przestań mnie wykorzystywać!

1381
01:05:24,080 --> 01:05:25,120
Dlaczego się śmiejesz?

1382
01:05:25,240 --> 01:05:27,840
Co za bomba ma Sama
spadł na Chrisa

1383
01:05:27,960 --> 01:05:29,280
tuż przed przyjęciem?

1384
01:05:29,400 --> 01:05:33,800
CHRIS: Wściekam się. czuję
niekomfortowo, czuję się zdradzona.

1385
01:05:33,920 --> 01:05:36,320
Nigdy nie zdarzyło mi się, żeby ktoś to zrobił
do mnie.

1386
01:05:36,440 --> 01:05:38,400
A potem...
DANNY: To musi się skończyć.

1387
01:05:38,520 --> 01:05:39,400
To musi się skończyć.
Cóż...

1388
01:05:39,520 --> 01:05:42,200
..czy Danny dotarł
jego punkt krytyczny?

1389
01:05:42,320 --> 01:05:44,640
Chcę, żebyś był ostrożny
co piszesz do ludzi.

1390
01:05:44,760 --> 01:05:46,200
Dwa miesiące temu, Danielu.
Dwa miesiące temu.

1391
01:05:46,320 --> 01:05:48,640
Nie obchodzi mnie, czy tak było
dziesięć lat temu.

1392
01:05:48,760 --> 01:05:51,680
(DRAMATYCZNE MUZYKI)

1393
01:05:52,680 --> 01:05:55,680
Podpis: AI-Media
ai-media.tv